Žx”z‰º“o˜^�i2013”N“x�j �` “Ç”„ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒc �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2013”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
“ŠŽè 54 ƒz�[ƒ‹ƒgƒ“ ‰E‰E 33 6 ŠO 120 664.2 103 54 35 6 546 3.11 3.39 1.12 .136 7.4 7.6 2.8 325.9 10,000 25 5,000 82 15,000 72 27,000
“ŠŽè 18 �™“à �r�Æ �¶�¶ 32 12 249 1683.1 242 115 59 1769 2.84 2.69 1.13 .187 9.5 7.5 2.8 979.4 30,000 102 35,000 81 35,000 80 50,000
“ŠŽè 11 ‹v•Û —T–ç ‰E‰E 32 11 370 615.1 42 43 31 36 90 567 3.35 3.55 1.27 .146 8.3 8.7 3.2 312.3 2,700 63 6,500 37 15,000 �£1 10,000
“ŠŽè 13 �‚–Ø �N�¬ �¶�¶ 31 14 257 366.1 30 18 26 31 266 3.66 3.84 1.30 .073 6.5 8.0 4.1 180.8 2,400 18 3,000 10 3,300 22 4,800
�¦�¢ “ŠŽè 43 �Â–Ø �‚�L �¶�¶ 31 7 177 378.0 52 10 27 23 251 4.88 4.14 1.40 .099 6.0 10.5 2.4 130.5 1,850 12 1,600 17 3,100 - 2,350
�› “ŠŽè 49 ƒAƒRƒXƒ^ ‰E‰E 31 1 ŠO 10,000
�¢ “ŠŽè 17 ��ŒŽ —Ç‘¾ ‰E‰E 30 10 297 304.0 4 15 10 1 68 156 3.70 3.78 1.24 .058 4.6 8.7 3.2 147.2 3,300 28 3,800 14 4,500 11 4,800
“ŠŽè 26 “àŠC “N–ç �¶�¶ 30 10 227 1393.2 213 95 67 2 1103 2.96 3.26 1.20 .129 7.1 8.5 2.7 680.6 14,000 76 12,000 80 22,000 70 40,000
“ŠŽè 45 –ìŠÔŒû ‹M•F ‰E‰E 29 9 111 232.1 22 13 12 1 9 172 4.57 4.60 1.36 .087 6.7 9.0 3.7 91.0 1,800 4 1,600 6 1,650 1 1,600
“ŠŽè 22 ‰z’q ‘å—S ‰E‰E 29 8 240 242.0 18 13 15 66 263 3.05 3.07 1.24 .164 9.8 7.6 4.0 120.4 8,500 30 8,000 18 7,500 �£6 6,500
“ŠŽè *29 •Ÿ“c ‘�Žu ‰E‰E 29 8 122 254.0 25 21 13 23 185 3.79 3.90 1.36 .065 6.6 8.2 4.5 104.2 1,400 27 1,500 1 1,300 32 4,000
“ŠŽè 47 ŽRŒû “S–ç �¶�¶ 29 7 377 402.2 2 38 9 18 149 343 2.01 2.58 0.97 .167 7.7 6.9 2.3 240.5 10,000 55 11,000 30 12,000 42 24,000
“ŠŽè 20 ƒ}ƒVƒ\ƒ“ ‰E‰E 29 2 ŠO 40 42.0 2 0 10 8 48 1.71 1.78 0.98 .224 10.3 6.4 2.6 20.9 7,800 20 8,100
�¦�  “ŠŽè 60 �¯–ì �^�Ÿ �¶�¶ 28 4 43 47.1 1 0 2 32 4.37 5.39 1.37 .052 6.1 8.4 4.9 18.1 440 14 1,300 0 1,050 4 950
�¢ “ŠŽè 99 ˆ¢“ì “O �¶—¼ 28 4 22 23.2 0 0 2 18 7.99 4.55 1.73 .072 6.8 11.8 4.6 1.9 1,000 �£1 1,200 3 1,100 - 1,000
“ŠŽè 35 �¼‘º Œ’‘¾˜N ‰E‰E 27 10 277 552.1 53 30 25 33 39 360 3.34 3.86 1.29 .075 5.9 8.6 3.5 232.6 2,800 32 2,800 51 4,000 37 8,000
“ŠŽè *66 �{‰i ‰p‹P �¶�¶ 27 10 24 57.1 6 0 3 2 33 7.53 6.37 1.71 .015 5.2 10.8 5.0 6.5 700 1 700 - 700 - 600
“ŠŽè 62 �]•¿Žq —TŽ÷ ‰E‰E 26 2 7 14.2 3 0 2 14 2.45 4.40 1.30 .108 8.6 7.4 4.9 4.2 1,000 4 1,000
“ŠŽè 90 ŠÝ Œh—S �¶�¶ 26 2 - 440 - 530
“ŠŽè 98 ’Ò“à �’�L �¶�¶ 25 8 - 600 - 550 - 500 - 550
�¦ “ŠŽè 43 �¬–ì �~•½ ‰E‰E 25 4 23 59.0 8 2 3 38 4.12 4.17 1.49 .083 5.8 11.0 3.1 8.3 900 - 780 6 1,500 1 1,350
“ŠŽè 15 àV‘º ‘ñˆê ‰E‰E 24 3 56 369.2 55 21 21 312 2.41 3.00 1.14 .142 7.6 7.8 2.6 146.6 1,500 99 5,200 47 6,500
“ŠŽè *59 �¬ŽR —Y‹P ‰E‰E 24 3 13 56.1 9 2 2 1 36 2.24 2.86 1.08 .079 5.8 6.9 3.0 25.4 720 2 820 22 1,800
“ŠŽè *28 �‚–Ø ‹ž‰î �¶�¶ 23 2 34 31.1 2 0 1 10 28 0.57 2.17 0.83 .149 8.0 4.6 3.2 17.7 800 17 2,000
“ŠŽè *37 “cŒ´ �½ŽŸ ‰E�¶ 23 2 32 30.1 1 2 0 7 23 3.26 3.86 1.25 .115 6.8 8.9 3.6 7.7 700 7 1,500
�› “ŠŽè 19 �›–ì ’q”V ‰E‰E 23 1 1,500
“ŠŽè *63 Š}Œ´ �«�¶ ‰E‰E 22 5 4 13.0 3 1 0 14 5.54 3.13 1.77 .141 9.7 12.5 4.2 0.2 500 - 600 - 700 0 840
“ŠŽè 96 —Ñ ƒC�[ƒnƒE ‰E‰E 22 4 ŠO 2 5.0 0 0 4 12.60 4.30 2.40 .000 7.2 14.4 9.0 440 0 440 - 550 - 600
“ŠŽè 46 ˆê‰ª —³Ži ‰E‰E 22 2 4 5.0 0 0 3 3.60 2.30 1.00 .143 5.4 9.0 1.8 2.0 1,000 2 1,000
�› “ŠŽè 57 Œö•¶ �Ž•F �¶�¶ 21 1 1,000
“ŠŽè 30 ‹{š  –¸�å ‰E‰E 20 3 17 97.0 16 6 2 54 1.86 3.28 1.07 .067 5.0 7.1 2.9 42.5 600 - 630 42 1,600
“ŠŽè 68 “c’† ‘¾ˆê ‰E‰E 20 3 - 540 - 560 - 510
“ŠŽè 41 �¼–{ —³–ç �¶�¶ 19 2 - 720 - 730
“ŠŽè 65 �¡‘º �M‹M �¶�¶ 19 2 - 600 - 650
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
•ߎè 10 ˆ¢•” �T”V�• ‰E�¶ 34 13 1495 5865 1491 295 889 12 .254 2654 .326 .779 5.07 14% 9% 10% 67% 887.3 35,000 100 40,000 65 40,000 104 57,000
•ߎè 27 ›‰�¼ ˆê�¬ ‰E‰E 32 15 400 765 105 17 47 2 .137 176 .196 .426 .81 8% 5% 7% 80% 16.1 1,200 0 1,100 3 2,000 5 4,000
•ߎè 40 ‰Á“¡ Œ’ ‰E‰E 32 15 130 182 31 3 18 0 .170 43 .230 .466 1.05 13% 3% 8% 77% 6.7 1,600 0 1,200 1 1,800 0 2,000
�¢ •ߎè 38 ˆä–ì ‘ì ‰E‰E 29 8 43 75 10 0 4 0 .133 10 .145 .278 �£0.66 13% 0% 1% 86% �£1.7 700 0 800 0 780 - 780
•ߎè 69 Žs�ì —F–ç ‰E‰E 27 4 8 10 0 0 1 0 .000 0 .091 .091 �£1.92 0% 0% 9% 91% �£1.4 1,000 0 850 - 650 �£1 650
•ߎè 64 ‹S‰®•~ �³�l ‰E‰E 21 4 - 600 - 580 - 560 - 540
•ߎè 95 ‰Í–ì Œ³‹M ‰E�¶ 21 2 - 440 - 470
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
“à–ì 2 �¬Š}Œ´ “¹‘å ‰E�¶ 39 17 1836 7603 2071 376 1135 63 .272 3621 .347 .823 5.94 15% 9% 11% 65% 1334.6 38,000 107 43,000 27 43,000 0 7,000
“à–ì 51 ŒÃ�é –Î�K ‰E�¶ 37 16 764 1341 264 9 88 37 .197 340 .261 .514 1.93 15% 4% 8% 74% 77.1 3,400 8 3,200 10 3,700 7 3,700
“à–ì 33 �Îˆä ‹`�l ‰E�¶ 34 17 870 2446 631 30 209 22 .258 853 .326 .674 4.13 18% 6% 9% 67% 316.4 5,500 34 5,500 0 1,600 7 3,300
“à–ì 25 ‘º“c �Cˆê ‰E‰E 32 11 1302 5214 1230 263 790 9 .236 2285 .302 .740 4.36 12% 9% 9% 70% 682.6 26,000 73 22,000 64 22,000 48 22,000
�  “à–ì 23 ˜e’J —º‘¾ ‰E�¶ 31 7 481 1415 335 12 102 56 .237 455 .279 .601 3.16 17% 5% 6% 72% 123.7 2,200 54 4,400 2 2,600
“à–ì 9 ‹Tˆä ‘P�s ‰E�¶ 30 9 577 1709 388 44 168 32 .227 640 .272 .647 3.34 13% 8% 6% 73% 170.6 6,000 9 4,200 25 4,200 9 3,800
“à–ì 53 �‚Œû —²�s ‰E‰E 29 8 206 313 50 2 19 1 .160 73 .208 .441 .88 11% 5% 6% 79% 7.8 960 2 1,200 �£1 1,200 0 1,000
“à–ì 00 Ž›“à �’�K ‰E‰E 29 7 347 534 101 2 17 25 .189 125 .236 .470 1.51 15% 3% 6% 76% 28.3 1,600 �£1 1,500 3 1,700 17 2,700
�› “à–ì 5 ƒ�ƒyƒX ‰E‰E 29 1 ŠO 8,000
“à–ì 6 �â–{ —E�l ‰E‰E 24 7 721 3129 806 87 320 54 .258 1245 .304 .702 4.35 17% 8% 6% 69% 393.3 8,000 97 12,000 66 11,000 88 18,000
“à–ì 0 “¡‘º ‘å‰î ‰E�¶ 23 6 228 686 138 0 25 42 .201 156 .241 .468 1.62 17% 2% 5% 76% 42.2 580 - 640 21 2,400 20 2,200
“à–ì 58 —§‰ª �@ˆê˜Y ‰E—¼ 22 5 1 - 0 0 0 0 - 0 - - - - - - - 700 0 710 - 600 - 600
�› “à–ì 39 ‘å—Ý �i ‰E‰E 22 1 1,200
�› “à–ì 56 �âŒû �^‹K ‰E‰E 22 1 800
“à–ì 67 �‚‹´ Ÿ© ‰E‰E 19 2 - 540 - 540
�› “à–ì 93 ’Ò “Œ—Ï ‰E�¶ 18 1 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2010 --> 2011 --> 2012 --> 2013
ŠO–ì 8 ’J ‰À’m ‰E‰E 40 17 1855 7092 1914 133 737 167 .270 2705 .321 .703 4.29 18% 7% 7% 68% 924.7 24,000 13 13,000 11 8,000 19 8,000
ŠO–ì 24 �‚‹´ —R�L ‰E�¶ 37 16 1602 6346 1634 300 902 27 .257 2832 .327 .773 5.10 15% 8% 10% 67% 946.8 35,000 45 35,000 43 17,000 44 18,000
ŠO–ì 12 —é–Ø �®�L ‰E�¶ 34 17 872 1381 335 9 68 184 .243 423 .281 .587 3.19 19% 4% 5% 72% 139.4 4,200 1 4,000 3 4,000 3 4,000
ŠO–ì 48 –î–ì ŒªŽŸ ‰E‰E 32 11 470 1138 279 25 103 16 .245 419 .302 .671 3.66 16% 7% 8% 70% 124.5 2,700 13 2,700 8 3,000 15 4,000
ŠO–ì *42 ƒ{ƒEƒJ�[ �¶�¶ 29 2 ŠO 69 204 36 3 10 2 .176 57 .243 .523 2.00 10% 6% 8% 76% 12.0 6,000 12 3,000
ŠO–ì 31 �¼–{ “N–ç �¶�¶ 28 7 329 1023 252 0 48 46 .246 293 .290 .576 2.75 20% 3% 6% 71% 96.0 3,000 35 2,700 �£1 2,200 21 3,200
�¢ ŠO–ì 36 ‰¡�ì ŽjŠw ‰E�¶ 28 7 169 419 81 8 35 4 .193 116 .251 .528 2.12 14% 4% 7% 75% 27.4 1,200 �£1 1,000 15 1,700 0 1,400
ŠO–ì 52 ‰B‘P ’q–ç �¶�¶ 28 6 64 91 20 0 5 2 .220 22 .260 .502 1.87 19% 2% 5% 74% 4.8 860 - 780 0 810 0 1,000
ŠO–ì 7 ’·–ì ‹v‹` ‰E‰E 28 4 412 1690 461 50 181 51 .273 702 .334 .749 5.00 18% 7% 9% 67% 249.2 1,500 64 3,500 88 9,500 96 16,000
ŠO–ì 50 ‰ÁŽ¡‘O —³ˆê ‰E‰E 27 6 106 127 25 2 10 2 .197 34 .231 .499 1.65 15% 4% 5% 77% 6.2 1,100 0 1,050 0 800 4 1,600
ŠO–ì 61 ’†ˆä ‘å‰î ‰E‰E 23 6 42 73 14 1 7 3 .192 21 .250 .538 2.58 13% 5% 8% 75% 5.7 800 �£1 780 0 700 4 840
ŠO–ì 32 ‹´–{ “ž ‰E�¶ 22 5 35 31 5 0 0 3 .161 5 .212 .373 .43 15% 0% 6% 79% 0.5 625 0 720 0 1,000 - 950
ŠO–ì 55 ‘å“c ‘׎¦ ‰E‰E 22 5 38 105 20 2 10 3 .190 33 .239 .553 1.94 11% 7% 6% 76% 7.2 1,200 0 1,000 0 950 8 1,500


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP