ƒtƒŠ�[ƒG�[ƒWƒFƒ“ƒg‘Î�Û‘IŽè�i”\—Í’l�‡�j 2013
�i�›�FFAŒ •Û—L�A�¢�F�‘“àŒÀ’èFAŒ •Û—L�A���F�Ď擾�A�™�FŒ —˜�sŽg�iŽc—¯�j�A�š�FŒ —˜�sŽg�iˆÚ�Ð�j�A�œ�£�F”ñFAˆÚ�Ð�j

“®Œü �y “Š Žè �z ”N
—î
“БŠ’ÊŽZ '12-13 2013”N“x 2012”N“x ”N
�”
”N•î
FIP —}Ž~“_ ‰ñ�” �Ÿ S –hŒä—¦ ‰ñ�” �Ÿ S –hŒä—¦ 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 99 98 97
‚` Šâ�£ �m‹I ’† “Š 38 �¶�¶ 2.44 40 56 2 36 1.76 51 1 33 2.29 15 37,000 �› �› �› �› �› �› �›
‚` •�“c ‹v “ú “Š 34 ‰E�¶ 2.96 34 50 2 31 2.15 57 4 32 2.20 11 24,000 �› �¢
‚a ‹v•Û“c ’q”V �_ “Š 32 ‰E‰E 3.01 9 21 0 0 5.57 3 0 0 6.00 11 5,800 �¢
‚a ‰i�ì �Ÿ�_ �L “Š 32 ‰E‰E 3.17 16 38 3 0 1.88 - - - - 11 4,000 �¢
‚` “àŠC “N–ç ‹� “Š 30 �¶�¶ 3.26 133 163 13 0 3.25 186 15 0 1.98 10 40,000 �› �¢
�í—ÍŠO ‰Á“¡ ‘å•ã Šy “Š 32 ‰E‰E 3.30 21 13 0 0 6.75 59 1 0 3.02 11 3,200 �¢
�í—ÍŠO ƒVƒR�[ƒXƒL�[ �¼ “Š 38 ‰E‰E 3.32 0 - - - - - - - - 11 2,500 �¢ �¢ �¢
�錾ˆÚ�Ð ’†“c Œ«ˆê ’† “Š 30 ‰E‰E 3.40 89 98 4 0 3.40 140 7 0 2.83 9 7,000 �¢
�錾ˆÚ�Ð ‚` —Oˆä �G�Í �¼ “Š 26 ‰E‰E 3.42 56 95 5 7 3.78 63 1 30 3.71 9 22,000 �¢
‚` ŠÙŽR �¹•½ ƒ„ “Š 32 ‰E‰E 3.45 62 11 0 0 2.38 171 12 0 2.21 11 19,000 �¢ �¢
‚a •ŸŒ´ ”E �_ “Š 36 ‰E‰E 3.46 36 45 4 14 1.20 51 2 1 1.76 15 7,000 �› �› �› �› �¢ �¢
�í—ÍŠO �¯–ì ’qŽ÷ Šy “Š 35 �¶�¶ 3.53 2 11 0 0 6.17 6 0 0 5.68 15 1,000 �› �œ �› �¢
ˆÀ“¡ —D–ç �_ “Š 35 ‰E‰E 3.54 46 54 4 1 2.15 76 3 0 3.89 12 5,000 �› �¢ �¢ �¢
�錾ˆÚ�Ð ‚a ‹v•Û �N—F �_ “Š 32 ‰E‰E 3.59 60 59 3 6 2.56 108 4 0 2.33 9 12,000 �¢
•½ˆä �³Žj ƒI “Š 37 ‰E‰E 3.61 6 23 0 0 1.93 5 0 0 5.06 20 2,000 �› �œ �› �› �› �› �›
‚` ŽO‰Y ‘å•ã ‰¡ “Š 39 ‰E‰E 3.62 140 181 9 0 3.81 188 9 0 2.77 22 18,000 �� �™ �� �™
ˆø‘Þ ‚a �Îˆä ˆê‹v �¼ “Š 39 �¶�¶ 3.66 50 8 0 0 4.32 135 10 0 3.26 18 19,000 �� �� �� �š �›
ŽR–{ �¹ ’† “Š 47 �¶�¶ 3.68 52 76 5 0 4.11 70 3 0 2.82 30 6,000 �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �›
—Ñ �¹”Í ‰¡ “Š 29 �¶�¶ 3.77 17 12 0 0 3.00 33 0 0 1.91 12 2,600 �¢
’©‘q Œ’‘¾ ’† “Š 31 ‰E‰E 3.77 9 11 0 0 7.15 24 0 0 6.66 14 4,500 �¢ �¢
‚a ‰¡ŽR —³Žm �L “Š 36 ‰E‰E 3.82 24 39 1 0 3.23 27 2 0 0.33 19 4,000 �› �› �› �› �¢
‚` �Î�ì ‰ë‹K ƒ„ “Š 33 �¶�¶ 3.83 122 151 6 0 3.45 178 8 0 3.48 12 20,000 �› �› �› �¢
�í—ÍŠO ‚a “n•Ó �r‰î ƒ� “Š 36 ‰E‰E 3.86 32 28 0 0 4.13 75 4 0 4.04 13 8,000 �› �› �› �¢
‚a ‰Ÿ–{ Œ’•F ƒ„ “Š 30 ‰E‰E 3.89 31 31 2 0 4.94 65 4 1 3.29 10 8,000 �¢
‚a �¼Œû •¶–ç �¼ “Š 40 ‰E‰E 3.89 32 16 0 0 5.40 87 5 0 3.49 19 7,000 �› �› �› �› �› �› �› �› �› �›
ˆø‘Þ ‹e’nŒ´ ‹B �L “Š 38 �¶�¶ 3.93 6 12 1 0 4.50 13 0 0 2.63 21 600 �› �¢ �¢ �£ �¢
ˆø‘Þ ‚a �¬–ì �WŒá ƒ� “Š 37 ‰E‰E 4.02 30 - - - - 81 2 0 3.44 20 8,000 �› �› �› �› �› �¢
�錾ˆÚ�Ð ‚` ‘å’| а �L “Š 29 ‰E‰E 4.03 119 163 10 0 3.37 150 11 0 2.27 12 10,000 �¢
‚` �¬ŽR �Lˆê˜Y Šy “Š 34 ‰E‰E 4.04 35 51 1 0 3.48 55 1 0 1.78 17 12,000 �› �¢
ˆø‘Þ ŽR–{ �ÈŒá ƒ\ “Š 34 �¶�¶ 4.05 11 7 0 0 2.35 37 1 0 4.10 13 5,500 �¢ �£
�í—ÍŠO�¨ˆÚ�Ð ‹gŒ© —SŽ¡ ƒ� “Š 34 �¶�¶ 4.49 17 24 0 0 2.92 34 1 0 4.72 13 2,600 �œ �› �› �¢
“®Œü �y •ß Žè �z ”N
—î
“БŠ’ÊŽZ '12-13 2013”N“x 2012”N“x ”N
�”
”N•î
OPS ’DŽæ“_ ‘Å�È ‘Å“_ HR ‘Å—¦ ‘Å�È ‘Å“_ HR ‘Å—¦ 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 99 98 97
‚` ˆ¢•” �T”V�• ‹� •ß 34 ‰E�¶ .882 198 529 91 32 .296 556 104 27 .340 13 57,000 �› �› �› �› �¢
‚` —¢�è ’q–ç ƒ� •ß 36 ‰E‰E .740 44 157 17 3 .224 439 41 9 .244 15 16,000 �› �› �› �¢
‚a ’J”É Œ³�M ’† •ß 42 ‰E‰E .709 53 438 34 6 .216 458 32 5 .228 25 19,000 �� �� �� �� �� �™ �š
‚a ‘Š�ì —º“ñ ƒ„ •ß 36 ‰E‰E .655 35 239 30 6 .279 244 28 1 .245 19 11,000 �� �� �š
‚a �ÎŒ´ Œc�K �L •ß 33 ‰E‰E .642 49 398 35 7 .248 250 22 1 .240 12 8,000 �› �› �› �¢
’†“ˆ ‘� “ú •ß 44 ‰E‰E .618 0 2 0 0 .000 0 0 0 - 27 3,200 �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �œ �� �� �š
‘q ‹`˜a �L •ß 37 ‰E‰E .578 11 75 4 0 .234 160 15 1 .195 16 3,300 �› �› �› �› �¢
�錾ˆÚ�Ð ‚a ’߉ª �T–ç “ú •ß 31 ‰E‰E .562 50 276 26 2 .295 328 25 0 .266 11 7,600 �¢
�¬“c �K•½ ’† •ß 36 ‰E‰E .499 1 40 2 1 .135 54 4 0 .271 16 3,600 �› �› �¢
�錾ˆÚ�Ð ŽR�è �ŸŒÈ ƒ\ •ß 30 ‰E‰E .486 17 168 20 1 .252 98 2 0 .198 13 3,400 �¢
›‰�¼ ˆê�¬ ‹� •ß 32 ‰E‰E .485 10 73 6 1 .246 92 5 2 .189 15 4,000 �› �¢
“®Œü �y “àŠO–ìŽè �z ”N
—î
“БŠ’ÊŽZ '12-13 2013”N“x 2012”N“x ”N
�”
”N•î
OPS ’DŽæ“_ ‘Å�È ‘Å“_ HR ‘Å—¦ ‘Å�È ‘Å“_ HR ‘Å—¦ 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 99 98 97
�錾ˆÚ�Ð �¬Š}Œ´ “¹‘å ‹� “à 39 ‰E�¶ .934 0 40 8 1 .250 99 4 0 .152 17 7,000 �� �� �� �� �š
�¼’† �M•F ƒ\ “à 39 �¶�¶ .930 15 10 1 0 .200 164 13 4 .221 17 7,000 �› �› �› �› �› �› �›
‚` ˜a“c ˆê�_ ’† ŠO 40 ‰E‰E .906 141 581 76 18 .275 586 63 9 .285 17 33,000 �� �� �� �š
‚` ’†‘º �„–ç �¼ “à 29 ‰E‰E .886 69 114 15 4 .208 498 79 27 .231 12 30,000 �› �¢
‚a �‚‹´ —R�L ‹� ŠO 37 ‰E�¶ .868 73 197 34 10 .303 442 56 8 .239 16 18,000 �› �› �› �› �› �› �›
�í—ÍŠO ƒ‰ƒ~ƒŒƒX ‰¡ ŠO 38 ‰E‰E .867 58 139 14 2 .185 504 76 19 .300 13 35,000 �› �› �œ �› �› �¢
Šâ‘º –¾Œ› ƒ„ “à 34 ‰E�¶ .862 18 159 17 3 .246 79 5 1 .209 13 1,500 �› �£ �¢
ˆø‘Þ ‚a ‘O“c ’q“¿ �L ŠO 41 ‰E�¶ .842 6 12 4 0 .364 56 19 0 .327 24 5,600 �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �› �›
’†‘º ‹I—m ‰¡ “à 39 ‰E‰E .826 102 473 61 14 .281 500 61 11 .274 21 3,000 �� �š �™
�í—ÍŠO ƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒX ƒI “à 38 ‰E‰E .826 35 85 4 1 .188 489 51 3 .243 11 1,500 �› �œ �£
‚` ŒIŒ´ Œ’‘¾ �L “à 31 ‰E‰E .822 3 69 4 0 .203 84 5 0 .211 14 14,000 �› �› �¢
ŽR�è •�Ži ’† “à 44 ‰E‰E .818 12 71 7 0 .210 215 13 1 .209 27 2,700 �› �› �œ �� �� �� �� �� �™
‚` ˆäŒû Ž‘�m ƒ� “à 38 ‰E‰E .814 158 566 83 23 .297 578 60 11 .255 13 18,000 �› �› �› �› �¢
‚` ˆî—t “Ä‹I “ú “à 40 �¶�¶ .813 71 285 24 3 .203 497 61 10 .290 19 20,000 �� �� �� �� �� �� �š
ˆø‘Þ ‚a “ˆ �d�é �¼ ŠO 36 �¶�¶ .788 1 8 0 0 .143 82 7 1 .176 19 4,000 �› �› �œ �¢
‚a �X–ì �«•F ’† “à 34 ‰E�¶ .777 100 457 51 16 .286 494 50 6 .249 17 16,000 �› �› �› �› �› �¢
‚` ŒIŽR �I �¼ ŠO 29 ‰E�¶ .777 149 637 73 12 .279 467 33 2 .289 12 20,000 �¢
�í—ÍŠO ‚` ’¹’J Œh �_ “à 31 ‰E�¶ .775 156 643 65 10 .282 624 59 8 .262 10 28,000 �› �› �¢
�í—ÍŠO�¨ˆÚ�Ð ‚a ’J ‰À’m ‹� ŠO 40 ‰E‰E .773 14 31 1 0 .250 255 22 3 .258 17 8,000 �› �› �› �› �› �› �› �œ �›
�í—ÍŠO “ñ‰ª ’q�G “ú “à 36 ‰E‰E .769 10 45 6 0 .071 94 14 2 .353 15 6,200 �› �› �› �› �› �œ
‚a •Ÿ‰Y ˜a–ç ƒ� “à 37 �¶�¶ .767 25 169 17 0 .229 199 25 0 .250 20 9,000 �› �› �› �› �› �› �› �›
�Îˆä ‹`�l ‹� “à 34 ‰E�¶ .760 7 70 2 0 .203 64 14 0 .315 17 3,300 �› �› �œ �› �¢
•OŽR �iŽŸ˜Y �_ ŠO 43 ‰E�¶ .749 5 59 13 0 .196 69 6 0 .224 22 3,800 �� �� �� �� �� �� �� �� �™
‚a “S•½�i“y’J�j Šy ŠO 30 ‰E�¶ .741 31 168 10 1 .240 355 33 1 .251 13 8,600 �¢
‚a œA�£ �ƒ �L ŠO 34 ‰E‰E .740 66 334 39 9 .270 337 33 6 .241 13 6,000 �› �› �¢
‚a �¡�] •q�W ƒ� “à 29 ‰E‰E .727 106 551 74 10 .325 501 47 6 .253 12 14,000 �› �¢
�‚‹´ �M“ñ ƒI “à 34 ‰E‰E .724 7 99 9 1 .219 93 12 2 .202 17 3,000 �› �› �œ �¢
�í—ÍŠO�¨ˆÚ�Ð ‚a ˆä’[ �O˜a ’† “à 37 ‰E‰E .716 69 376 18 1 .236 553 35 2 .284 16 19,000 �› �› �› �› �› �›
‚a “c’† �_�N ƒ„ “à 30 ‰E‰E .698 57 252 14 0 .225 593 40 2 .274 9 12,500 �¢
�錾ˆÚ�Ð ‚a •Љª Ž¡‘å �¼ “à 30 ‰E‰E .685 45 300 28 4 .290 231 19 2 .225 9 9,500 �¢
ˆø‘Þ ‚` ‹{–{ �T–ç ƒ„ “à 42 ‰E‰E .678 34 259 17 0 .266 394 23 3 .267 19 16,500 �› �› �› �› �› �› �› �› �› �›
‚a �¬’J–ì ‰hˆê “ú ŠO 32 ‰E‰E .673 72 559 46 3 .275 550 39 3 .228 11 10,500 �¢
�í—ÍŠO �‚�{ —m‰î Šy “à 37 ‰E‰E .669 15 55 3 0 .160 212 9 0 .244 16 3,750 �› �› �› �› �¢
‚a ‹àŽq �½ “ú “à 37 ‰E‰E .659 11 56 1 0 .200 311 22 0 .227 20 8,900 �› �› �› �› �› �› �› �› �› �›
�Ô“c �«Œá “ú ŠO 32 ‰E—¼ .658 16 160 12 2 .273 76 5 1 .139 15 5,000 �› �£ �¢
‚a �r–Ø ‰ë”Ž ’† “à 35 ‰E‰E .642 37 384 19 0 .222 569 31 3 .251 18 17,000 �› �› �› �› �› �›
�í—ÍŠO �óˆä —Ç �_ ŠO 33 ‰E‰E .642 2 55 5 1 .220 86 9 0 .211 12 3,000 �› �¢
—é–Ø �®�L ‹� ŠO 34 ‰E�¶ .637 5 25 1 0 .227 21 3 0 .250 17 4,000 �› �› �› �¢
�í—ÍŠO ‚a “¡“c ˆê–ç Šy “à 30 ‰E�¶ .636 69 536 48 1 .275 314 22 0 .283 9 4,300 �¢
‚a “Œ�o ‹P—T �L “à 32 ‰E�¶ .628 10 - - - - 282 6 0 .247 15 9,000 �› �› �› �› �› �›
ŒÃ�é –Î�K ‹� “à 37 ‰E�¶ .585 2 4 0 0 .000 149 8 0 .209 16 3,700 �› �› �› �› �› �¢
”ÑŽR —TŽu “ú “à 33 ‰E‰E .460 �£1 29 1 0 .154 74 2 0 .176 16 2,500 �› �¢
“®Œü ”N
—î
“БŠOPS ’DŽæ“_ ‘Å�È ‘Å“_ HR ‘Å—¦ ‘Å�È ‘Å“_ HR ‘Å—¦ ”N
�”
”N•î 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 99 98 97
’ÊŽZ '12-13 2013”N“x 2012”N“x

�¦‘IŽè–¼“ª•”‚̃Aƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚Í”N•î�i�s––‚Ì�”Žš�j‚É‚æ‚é‘IŽè‚̃‰ƒ“ƒN•t�i�„’è’l�j [–³ˆó‚Ì‘IŽè‚Í‚bƒ‰ƒ“ƒN]
‚`ƒ‰ƒ“ƒN�F�u”ñƒvƒ�ƒeƒNƒg‘IŽè‚P–¼�{ˆÚ�БIŽè‚Ì”N•î‚Ì0.5”{‚Ì‹à‘K�v‚Ü‚½‚Í�uˆÚ�БIŽè‚Ì”N•î‚Ì0.8”{‚Ì‹à‘K�v
‚aƒ‰ƒ“ƒN�F�u”ñƒvƒ�ƒeƒNƒg‘IŽè‚P–¼�{ˆÚ�БIŽè‚Ì”N•î‚Ì0.4”{‚Ì‹à‘K�v‚Ü‚½‚Í�uˆÚ�БIŽè‚Ì”N•î‚Ì0.6”{‚Ì‹à‘K�v
‚bƒ‰ƒ“ƒN�F�u•â�ž•s—v�v
�¦�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦
�¦�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�¦�u—}Ž~“_�v�u’DŽæ“_�v‚Í “ÆŽ©Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW‚Ö
�¦�›�FFAŒ •Û—L�A�¢�F�‘“àŒÀ’èFAŒ •Û—L�A���F�Ď擾�A�™�FŒ —˜�sŽg�iŽc—¯�j�A�š�FŒ —˜�sŽg�iˆÚ�Ð�j�A�œ�£�F”ñFAˆÚ�Ð
�¦”N—î‚Í2013”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�A“¯‹‰�¶�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚ÍNPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n

TOP