Žx”z‰º“o˜^�i2012”N“x�j �` ‰¡•lDeNAƒxƒCƒXƒ^�[ƒY �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2012”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2009 --> 2010 --> 2011 --> 2012
“ŠŽè 18 ŽO‰Y ‘å•ã ‰E‰E 38 21 448 2710.1 401 143 147 2134 3.58 3.62 1.23 .123 7.1 8.5 2.7 1417.3 25,000 99 25,000 22 25,000 43 15,000
“ŠŽè 17 �´�… ’¼�s ‰E‰E 36 13 294 1677.1 248 105 100 1154 4.16 3.92 1.38 .092 6.2 9.8 2.8 794.7 24,000 56 28,000 48 28,000 3 5,000
“ŠŽè 34 ŽÂŒ´ ‹M�s �¶�¶ 35 15 446 446.2 32 16 17 45 360 3.20 3.33 1.19 .116 7.3 7.8 3.1 263.5 5,400 - 1,200 �£3 1,200 18 1,200
�¢ “ŠŽè 00 “¡ˆä �GŒå �¶�¶ 34 13 247 1262.1 203 70 69 2 963 3.79 4.25 1.28 .098 6.9 8.4 3.5 618.3 7,000 48 6,000 74 7,000 0 3,500
“ŠŽè 27 �]�K �T‘¾˜Y ‰E‰E 34 11 249 408.0 37 27 19 1 51 255 4.32 4.08 1.40 .074 5.6 9.9 3.2 169.7 2,400 20 3,600 24 3,800 23 5,000
�¢ “ŠŽè 61 ƒWƒI ‰E‰E 34 3 ŠO 38 218.2 37 11 15 185 3.46 3.50 1.20 .124 7.6 7.9 3.5 108.9 3,150 68 6,250 40 5,500
“ŠŽè 15 ŽR–{ �ÈŒá �¶�¶ 33 12 279 707.1 94 39 38 2 11 485 4.39 3.99 1.43 .098 6.2 10.5 2.7 260.6 5,000 70 6,400 26 6,200 8 6,000
�¦ “ŠŽè 13 ‘å�À �K“ñ ‰E‰E 32 12 248 448.0 30 18 30 6 25 334 4.98 4.67 1.58 .048 6.7 9.5 5.0 180.2 3,000 33 3,000 6 2,500 �£1 2,000
�¦�› “ŠŽè 38 ƒNƒŒƒCƒ}�[ �¶�¶ 32 1 ŠO 1,000
“ŠŽè 35 ‹�“c �¬Ž÷ ‰E‰E 30 9 154 226.0 7 9 7 46 267 3.15 3.69 1.11 .202 10.6 6.7 3.4 121.3 1,500 0 1,200 39 2,600 17 3,200
�¢ “ŠŽè 30 ‹e’n ˜a�³ ‰E‰E 29 8 88 93.0 6 3 22 83 3.77 2.70 1.25 .158 8.0 9.2 2.2 50.5 770 36 3,500 11 2,800 - 1,500
�¦ “ŠŽè 38 ƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ‰E‰E 29 2 ŠO 18 36.1 6 1 4 17 7.18 4.63 1.62 .037 4.2 11.9 3.7 0.7 570 0 700
�¢ “ŠŽè 24 —Ñ �¹”Í �¶�¶ 28 11 295 432.1 28 19 23 21 74 424 3.50 3.81 1.33 .129 8.8 8.2 4.2 224.6 3,500 26 4,000 22 4,000 �£4 2,600
“ŠŽè 14 �¬—Ñ ‘¾Žu ‰E‰E 28 5 80 295.0 45 11 18 1 172 4.45 4.62 1.39 .053 5.2 9.4 3.8 102.9 2,300 25 2,000 12 1,800 19 2,100
“ŠŽè 49 •Ÿ“c Šx—m ‰E‰E 28 3 18 24.0 0 0 1 15 3.38 4.86 1.38 -.010 5.6 6.4 6.4 14.0 600 14 780 - 720
“ŠŽè 52 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“ �¶�¶ 27 2 ŠO 12 23.1 2 1 1 1 17 1.16 3.41 1.16 .092 6.6 7.3 4.2 9.1 570 9 700
“ŠŽè 22 �‚�è Œ’‘¾˜Y ‰E‰E 26 6 112 313.1 37 12 19 1 5 235 4.22 3.16 1.37 .115 6.8 10.1 2.4 104.0 1,100 31 2,200 2 1,800 64 4,000
“ŠŽè 19 “¡�] ‹Ï ‰E‰E 26 4 71 123.2 14 5 7 16 99 5.02 4.37 1.41 .121 7.2 10.3 2.9 33.6 1,200 2 1,100 8 1,200 22 2,500
“ŠŽè 54 �¬�™ —z‘¾ ‰E‰E 26 4 14 36.0 5 1 4 24 7.25 6.79 1.72 .060 6.0 12.0 3.8 �£0.3 1,000 1 900 �£6 850 3 840
“ŠŽè 16 ‰Á‰ê ”É ‰E‰E 26 3 56 215.2 33 7 15 4 134 3.63 3.71 1.28 .104 5.6 9.9 2.0 96.7 1,200 73 2,500 23 2,700
“ŠŽè 66 ‰¤ ˆì�³ �¶�¶ 26 3 ŠO - 600 - 600 - 610
“ŠŽè 41 ‘匴 �TŽi �¶�¶ 26 2 71 44.1 4 1 11 36 3.05 3.60 1.24 .114 7.3 8.1 3.5 14.8 1,000 14 2,200
“ŠŽè 20 �{“c �K‘¾ ‰E‰E 25 2 17 85.0 17 2 6 52 5.29 5.36 1.47 .054 5.5 9.8 3.7 10.8 1,500 10 1,700
“ŠŽè 11 ŽRŒû �r ‰E‰E 24 7 191 249.2 9 11 24 82 12 253 3.17 3.77 1.18 .153 9.1 7.2 3.9 124.2 1,000 27 3,000 44 5,400 26 10,000
“ŠŽè 12 �¬—Ñ Š° ‰E‰E 23 2 6 19.1 3 0 2 9 5.12 4.71 1.55 .000 4.2 9.8 4.2 3.7 1,000 3 1,000
“ŠŽè 21 ‰Á‰ê”ü Šó�¸ ‰E‰E 23 2 1 6.0 1 1 0 6 1.50 0.90 0.67 .261 9.0 6.0 0.0 3.6 1,200 3 1,100
“ŠŽè 45 •ŸŽR ”Ž”V ‰E‰E 23 2 19 25.0 0 1 10 5.76 3.34 1.28 .044 3.6 9.7 2.2 8.9 740 8 800
“ŠŽè 46 “c’† Œ’“ñ˜N �¶�¶ 22 5 6 28.0 5 1 2 13 4.18 6.29 1.36 .025 4.2 9.0 3.2 11.0 700 - 670 12 820 �£1 700
“ŠŽè 58 ˆ¢“l—¢�i‘å“c�j ‰E‰E 22 5 25 67.2 8 0 10 39 6.38 5.34 1.49 .055 5.2 10.5 3.9 20.0 580 0 600 14 720 3 750
“ŠŽè 60 �²“¡ �Ë–œ �¶�¶ 22 5 34 38.1 3 0 1 3 24 3.99 5.27 1.15 .092 5.6 8.2 3.8 15.8 680 - 650 4 700 0 750
“ŠŽè 47 áÁ‰º ‹M”V �¶�¶ 20 3 7 24.2 5 1 1 14 4.01 6.83 1.78 -.044 5.1 9.1 7.3 1.8 500 1 550 0 650
“ŠŽè 48 ˆÀ�Ä —YŒÕ ‰E‰E 20 3 - 500 - 510 - 510
“ŠŽè 65 �‘‹g —CŽ÷ ‰E‰E 20 2 8 47.0 8 1 4 39 2.30 3.20 1.32 .096 7.5 8.0 4.2 16.1 500 16 1,000
�› “ŠŽè 28 –k•û —I�½ ‰E‰E 18 1 720
�› “ŠŽè 64 ŒÃ‘º “O �¶�¶ 18 1 450
�› “ŠŽè 67 ˆÉ“¡ ‘ñ˜Y ‰E‰E 18 1 450
�› “ŠŽè 68 �²‘º
ƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXв‹v
‰E‰E 18 1 480
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2009 --> 2010 --> 2011 --> 2012
�¢ •ߎè 10 ’߉ª ˆê�¬ ‰E‰E 34 17 352 726 158 13 58 2 .218 232 .278 .597 2.58 14% 6% 8% 72% 66.0 3,000 17 4,200 1 4,000 2 4,000
•ߎè 29 �V�À �T“ñ ‰E‰E 32 15 139 234 42 4 14 0 .179 57 .232 .476 1.36 14% 3% 6% 77% 10.4 900 0 1,100 3 1,100 5 1,300
•ߎè 36 �׎R“c •�Žj ‰E‰E 25 4 191 393 58 1 23 1 .148 72 .206 .389 .60 11% 3% 7% 79% 5.6 1,000 1 1,500 �£1 1,300 5 1,700
•ߎè 59 �•‰H�ª —˜‹K ‰E‰E 24 7 73 153 23 1 7 0 .150 30 .207 .403 .66 11% 3% 7% 79% 3.9 530 0 580 0 680 4 1,100
•ߎè 57 ûñ‰ª Œ«“ñ˜Y ‰E‰E 24 2 - 500 - 520
•ߎè 62 �‚�X —EŠø ‰E�¶ 23 6 2 5 1 0 0 0 .200 1 .200 .400 .92 20% 0% 0% 80% 0.2 490 0 540 - 550 - 580
�› •ߎè 32 �‚�é �r�l ‰E‰E 18 1 650
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2009 --> 2010 --> 2011 --> 2012
“à–ì 99 ’†‘º ‹I—m ‰E‰E 38 20 2006 8019 1847 379 1216 20 .230 3324 .313 .727 4.28 13% 8% 11% 69% 1141.7 5,000 20 15,000 59 500 6 1,500
�¦�  “à–ì 56 ƒ‹ƒC�[ƒY ‰E‰E 34 3 ŠO 119 447 100 18 55 0 .224 175 .281 .672 3.57 13% 8% 7% 72% 49.9 4,500 39 7,000 10 1,500
�› “à–ì 42 ƒTƒ‰ƒT�[ ‰E‰E 33 1 ŠO 1,500
�¢ “à–ì 55 Œã“¡ •�•q ‰E‰E 31 10 313 828 191 28 104 1 .231 320 .293 .679 3.61 13% 8% 8% 71% 95.2 2,400 20 2,550 0 2,000 1 1,700
“à–ì 2 “n•Ó ’¼�l ‰E‰E 31 6 617 2480 557 4 134 104 .225 667 .302 .571 2.84 17% 3% 10% 70% 239.1 3,900 61 5,700 40 5,300 43 6,300
“à–ì 9 ˆê‹P�i“ˆ‘º�j ‰E‰E 30 9 194 452 102 8 55 3 .226 152 .257 .593 2.64 15% 7% 4% 74% 35.8 1,800 10 2,100 3 2,000 2 1,700
�¦ “à–ì 23 “¡“c ˆê–ç ‰E�¶ 29 8 487 1174 285 7 64 13 .243 353 .270 .571 2.61 19% 4% 4% 73% 92.3 1,500 32 2,850 22 3,550 22 3,900
“à–ì 51 ‘匴 �~–ç ‰E‰E 27 2 - 600 - 600
�¦�¢ “à–ì 23 “à‘º Œ«‰î ‰E—¼ 26 5 343 922 212 1 60 60 .230 242 .282 .545 2.41 19% 2% 7% 72% 89.7 1,000 4 1,300 30 2,100 38 3,800
“à–ì 7 �Î�ì —Y—m ‰E�¶ 25 8 494 1911 452 3 78 78 .237 544 .267 .552 2.37 19% 4% 4% 73% 149.2 1,500 32 3,000 60 6,000 41 5,700
“à–ì 0 ŽR�è Œ›�° ‰E‰E 25 4 139 205 30 1 11 2 .146 36 .208 .384 .65 12% 2% 7% 79% 4.8 1,000 6 1,300 0 1,220 �£1 1,070
“à–ì 43 –k “Ä ‰E�¶ 23 6 20 39 8 0 1 0 .205 9 .238 .469 1.30 17% 2% 5% 76% 1.9 670 - 650 0 670 1 750
“à–ì 63 Š�’J —²�K ‰E�¶ 23 6 27 48 5 1 2 1 .104 9 .122 .310 �£0.23 6% 4% 2% 88% �£0.9 510 0 660 0 660 - 640
�› “à–ì 40 ”ò—Y”n�i�¼ˆä�j ‰E‰E 21 1 600
“à–ì *25 “›�� ‰Ã’q ‰E—¼ 20 3 43 170 36 9 23 1 .212 73 .282 .711 3.94 9% 10% 9% 72% 21.9 800 1 900 20 1,200
�› “à–ì 37 ŒKŒ´ �«Žu ‰E‰E 18 1 540
�› “à–ì 44 “nç² —Y‹M ‰E‰E 18 1 540
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2009 --> 2010 --> 2011 --> 2012
�¢ ŠO–ì 3 ƒ‰ƒ~ƒŒƒX ‰E‰E 37 12 1551 6509 1850 359 1182 20 .284 3254 .318 .818 5.41 17% 10% 5% 68% 978.1 50,000 97 50,000 100 50,000 65 35,000
ŠO–ì 1 ‹à�é —´•F ‰E—¼ 35 14 1519 5658 1436 94 517 34 .254 1976 .304 .653 3.55 18% 5% 7% 69% 622.5 12,500 39 12,500 10 5,000 32 5,000
ŠO–ì 5 �X–{ ‹H“N ‰E‰E 31 14 1049 3643 818 30 236 104 .225 1076 .286 .581 2.82 16% 4% 8% 71% 363.5 11,000 41 8,000 50 8,000 4 8,000
�¢ ŠO–ì 8 �¬’r �³�W ‰E‰E 31 14 708 1814 384 50 167 6 .212 620 .266 .608 2.74 13% 7% 7% 73% 178.6 3,000 18 3,300 2 2,900 19 2,900
ŠO–ì 26 ˆäŽè �³‘¾˜Y ‰E‰E 28 11 208 497 101 5 45 3 .203 144 .242 .532 1.85 14% 6% 5% 76% 31.5 1,300 �£2 1,000 6 1,100 0 1,000
ŠO–ì 39 “à“¡ —Y‘¾ ‰E�¶ 28 7 202 332 68 6 36 1 .205 101 .246 .550 2.25 14% 6% 5% 75% 23.6 800 13 1,200 �£1 1,050 11 1,750
ŠO–ì 31 ‹g‘º —TŠî ‰E‰E 27 10 684 2565 611 109 322 32 .238 1076 .287 .707 3.91 14% 9% 7% 71% 293.4 8,600 60 8,000 5 6,400 13 5,000
ŠO–ì 50 ‰º‰€ ’C�Æ �¶�¶ 27 6 344 1122 262 13 65 5 .234 350 .310 .622 3.39 16% 5% 10% 69% 127.1 1,000 24 1,650 56 3,200 41 3,700
ŠO–ì 4 �r”g ãÄ ‰E�¶ 26 2 28 92 22 0 1 6 .239 25 .247 .519 2.34 22% 2% 1% 75% 6.4 1,200 6 1,300
ŠO–ì 6 Œ[“ñ˜N�i�¼–{�j �¶�¶ 25 4 103 217 41 2 18 4 .189 54 .232 .481 1.37 14% 3% 6% 77% 11.1 1,500 �£1 1,200 7 1,140 4 1,300
�› ŠO–ì 33 ‰³�â ’q ‰E�¶ 18 1 480


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP