Žx”z‰º“o˜^�i2011”N“x�j �` –kŠC“¹“ú–{ƒnƒ€ ƒtƒ@ƒCƒ^�[ƒY �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2011”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
“ŠŽè 42 –Ø“c —D•v ‰E‰E 42 20 512 1264.2 119 73 82 50 50 1033 3.91 4.01 1.33 .110 7.4 8.8 3.5 572.6 5,200 10 5,200 11 1,000 13 2,500
“ŠŽè 49 ‰Á“¡ •�Ž¡ ‰E‰E 33 9 294 454.1 23 30 28 9 48 443 3.61 3.19 1.24 .173 8.8 8.9 2.6 249.8 7,500 3 5,700 0 2,000 9 1,900
“ŠŽè 21 •�“c ‹v ‰E�¶ 32 9 357 393.0 23 21 66 102 268 2.63 3.00 1.16 .110 6.1 8.3 2.5 226.0 11,000 23 11,500 39 19,000 22 15,000
“ŠŽè 38 •�“c �Ÿ �¶�¶ 32 6 134 667.1 93 46 29 1 13 428 2.74 3.47 1.04 .128 5.8 8.1 1.5 396.0 8,500 68 7,600 77 9,000 104 13,500
“ŠŽè *65 ‘½“c–ì �”�l ‰E‰E 30 4 34 184.1 33 12 13 115 5.18 4.54 1.30 .081 5.6 9.2 2.7 83.9 3,000 49 3,800 30 3,500 4 800
“ŠŽè 10 ƒEƒ‹ƒt ‰E‰E 30 2 ŠO 42 62.1 4 4 3 3 8 24 3.03 3.94 1.27 .043 3.5 9.5 2.3 30.8 3,600 30 4,600
“ŠŽè *13 �Îˆä —T–ç �¶�¶ 29 7 127 156.2 4 9 10 6 31 131 3.73 3.66 1.35 .094 7.5 8.3 4.3 73.4 1,700 30 3,000 7 2,650 7 2,500
“ŠŽè 30 �¼‰Æ ‘ì�O ‰E‰E 28 7 14 22.0 0 1 15 4.50 5.95 1.27 .032 6.1 6.5 6.1 8.5 700 - 630 7 800 0 800
“ŠŽè 47 ‹e’n ˜a�³ ‰E‰E 28 7 88 93.0 6 3 22 83 3.77 2.70 1.25 .158 8.0 9.2 2.2 50.5 750 0 770 36 3,500 11 2,800
“ŠŽè 31 ƒPƒbƒyƒ‹ ‰E‰E 28 2 ŠO 25 158.2 25 12 8 85 3.35 3.82 1.32 .048 4.8 8.8 3.5 80.8 4,500 80 4,600
“ŠŽè 19 —Ñ �¹”Í �¶�¶ 27 10 290 428.1 28 19 23 21 72 422 3.40 3.81 1.32 .131 8.9 8.1 4.2 229.0 4,000 �£3 3,500 26 4,000 22 4,000
“ŠŽè 29 ”ª–Ø ’q�Æ �¶�¶ 27 6 72 427.2 72 27 22 257 3.51 4.35 1.26 .071 5.4 8.6 3.1 193.4 4,200 1 3,300 60 6,000 5 4,800
“ŠŽè 33 –îŠÑ �r”V ‰E‰E 27 3 6 29.0 6 1 2 22 4.34 5.52 1.59 .069 6.8 10.2 4.3 7.3 900 - 810 7 1,100
�¢ “ŠŽè 12 ƒIƒrƒXƒ| ‰E‰E 26 5 ŠO 30 108.0 14 8 4 2 71 3.67 4.65 1.25 .089 5.9 8.8 3.4 46.0 480 - 480 34 2,000 11 1,500
“ŠŽè 17 ‹{–{ Œ« �¶�¶ 26 5 22 23.0 0 0 1 9 3.91 4.25 1.61 -.019 3.5 10.2 4.7 9.4 1,200 2 1,080 6 1,100 0 960
“ŠŽè 20 Ž…�” Œh�ì ‰E‰E 26 5 21 107.1 20 6 7 60 5.28 5.33 1.19 .051 5.0 7.6 4.1 53.2 1,200 - 900 41 1,800 11 1,500
“ŠŽè 48 ’JŒ³ Œ\‰î ‰E‰E 26 3 38 43.1 3 2 5 32 5.61 4.95 1.55 .041 6.6 8.9 5.2 16.7 500 10 880 6 900
“ŠŽè 43 ‘�ˆä �_�r ‰E‰E 26 2 13 60.0 13 3 4 34 4.35 5.47 1.55 .011 5.1 9.3 5.3 20.4 900 20 1,600
“ŠŽè 59 ‹à�X Œh”V ‰E‰E 25 8 60 91.2 4 5 3 2 47 3.93 4.48 1.43 .043 4.6 9.9 3.1 33.7 900 4 920 14 1,300 1 1,300
“ŠŽè 25 ‹{�¼ �®�¶ �¶�¶ 25 4 169 139.2 11 7 1 44 129 2.96 3.16 1.10 .158 8.3 7.4 3.0 83.5 1,000 20 2,000 26 3,800 36 6,800
�¢ “ŠŽè 32 �ª–{ •ü‹v �¶�¶ 25 4 39 37.2 1 3 3 22 4.54 3.78 1.59 .041 5.3 10.8 4.1 13.1 1,200 3 1,300 1 1,300 9 1,300
“ŠŽè 15 �匴 —È ‰E‰E 25 3 49 98.2 5 10 2 7 77 3.56 3.00 1.18 .146 7.0 8.8 1.8 55.2 1,000 4 1,000 50 2,800
“ŠŽè 11 ƒ_ƒ‹ƒrƒbƒVƒ…—L ‰E‰E 24 7 139 1036.1 136 75 32 1 974 2.12 2.67 1.02 .165 8.5 6.6 3.0 676.5 20,000 142 27,000 136 33,000 142 50,000
“ŠŽè 14 ‘å’Ë –L ‰E‰E 23 2 - 900 - 800
�› “ŠŽè 58 ꎓ¡ �Ÿ �¶�¶ 23 1 800
“ŠŽè 34 ‹g�ì Œõ•v �¶�¶ 22 5 38 170.1 30 6 13 113 4.97 4.93 1.56 .032 6.0 9.3 5.0 51.5 1,500 5 1,400 4 1,100 1 1,050
“ŠŽè 46 �A‘º —S‰î ‰E‰E 22 5 3 6.0 1 0 0 2 9.00 8.40 2.83 -.143 3.0 15.0 12.0 �£3.2 500 0 520 �£3 550 - 550
“ŠŽè 66 ƒ_�[ƒX ‰E‰E 22 5 2 7.1 2 0 1 3 3.68 4.95 2.05 -.111 3.7 9.8 8.6 1.5 480 2 520 - 520 �£1 520
�› “ŠŽè 16 Š£ �^‘å �¶�¶ 22 1 900
�› “ŠŽè 18 �Ö“¡ —CŽ÷ ‰E‰E 22 1 1,500
�› “ŠŽè 35 ‰|‰º —z‘å ‰E‰E 22 1 900
“ŠŽè 37 “y‰® Œ’“ñ �¶�¶ 20 3 3 5.1 0 0 3 16.88 12.46 3.19 -.061 5.1 20.3 10.1 �£7.6 500 - 500 �£7 550
“ŠŽè 36 ’†‘º �Ÿ ‰E‰E 19 2 4 18.0 4 1 2 14 5.50 4.46 1.56 .049 7.0 9.0 5.0 7.3 700 7 800
“ŠŽè 55 ‰^“VƒWƒ‡ƒ“�E
ƒNƒŒƒCƒgƒ“
‰E‰E 19 2 - 480 - 480
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
•ߎè *27 ’†“ˆ ‘� ‰E‰E 42 25 1532 3975 804 55 349 27 .202 1121 .261 .543 2.11 14% 5% 8% 74% 289.9 3,500 1 3,300 0 3,200 0 3,200
�¦ •ߎè 2 �‚‹´ �M“ñ ‰E‰E 32 15 801 2886 715 79 392 21 .248 1082 .296 .671 3.72 17% 7% 7% 70% 319.4 6,600 46 7,200 69 12,000 21 7,000
•ߎè *22 ’߉ª �T–ç ‰E‰E 29 9 461 1245 247 8 108 4 .198 328 .227 .490 1.51 14% 5% 4% 77% 63.7 2,200 12 3,200 18 4,500 15 4,500
•ߎè 53 ”ö�è ‹§�Æ ‰E‰E 26 9 17 31 5 0 0 0 .161 7 .188 .413 .15 9% 6% 3% 81% 0.4 640 0 650 - 640 1 720
•ߎè 63 “n•” —´ˆê ‰E‰E 25 8 5 5 2 0 0 0 .400 3 .400 1.000 9.82 20% 20% 0% 60% 1.0 520 0 550 - 550 0 560
•ߎè 28 ‘å–ì �§‘¾ ‰E‰E 24 3 164 385 74 7 31 1 .192 112 .251 .542 2.11 12% 6% 7% 75% 28.1 1,300 8 2,000 19 2,500
•ߎè 62 �¡�¬ —º‘¾ ‰E�¶ 23 6 10 13 6 0 1 1 .462 8 .500 1.115 11.43 29% 14% 7% 50% 3.4 500 2 590 - 590 0 590
•ߎè 60 �r’£ —TŽi ‰E‰E 21 2 - 480 - 480
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
“à–ì 8 ‹àŽq �½ ‰E‰E 35 18 1746 6480 1491 81 575 112 .230 2044 .278 .594 2.80 16% 5% 6% 72% 597.9 9,000 19 8,100 70 13,500 25 10,500
“à–ì 23 “ñ‰ª ’q�G ‰E‰E 34 13 1301 4883 1252 168 588 48 .256 1940 .303 .700 4.03 17% 7% 6% 70% 600.4 20,000 9 11,000 14 8,000 33 7,200
�¦�› “à–ì 2 ƒXƒP�[ƒ‹ƒY ‰E—¼ 33 1 ŠO 1,800
“à–ì 4 ”ÑŽR —TŽu ‰E‰E 31 14 466 454 85 1 27 11 .187 97 .224 .438 1.17 16% 2% 5% 77% 18.3 2,200 0 2,000 4 1,900 5 2,400
�› “à–ì 9 ƒzƒtƒpƒ��[ �¶�¶ 31 1 ŠO 5,000
“à–ì 3 “c’† Œ«‰î ‰E�¶ 29 12 916 3553 857 35 283 140 .241 1177 .309 .640 3.66 16% 5% 9% 69% 433.7 7,500 93 14,000 84 19,000 104 25,000
“à–ì 40 ŠâŠÚ Šw ‰E‰E 29 8 61 83 14 0 6 1 .169 19 .242 .471 1.40 10% 5% 9% 76% 3.9 850 3 1,000 0 840 0 800
“à–ì 45 �¡˜Q —²”Ž ‰E�¶ 26 5 35 55 12 0 3 0 .218 13 .259 .495 1.70 19% 2% 5% 74% 3.3 720 0 720 0 730 3 850
“à–ì 50 Žs�ì ‘ì ‰E�¶ 24 7 3 2 0 0 0 0 .000 0 .000 .000 �£2.92 0% 0% 0% 100% �£0.2 520 0 550 - 550 - 550
“à–ì 24 —z ƒ_ƒC�| ‰E‰E 24 6 223 533 106 4 45 12 .199 150 .236 .518 1.93 14% 5% 5% 76% 31.2 1,250 0 1,200 0 1,100 22 2,100
“à–ì 39 ‰Á“¡ �­‹` ‰E�¶ 23 2 11 22 3 0 1 1 .136 4 .136 .318 .03 9% 5% 0% 86% �£0.4 900 0 900
“à–ì 56 ’†“‡ ‘ì–ç ‰E�¶ 20 3 - 480 - 500 - 500
“à–ì 61 �™’J Œ�Žm ‰E—¼ 20 3 - 450 - 450 - 500
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2008 --> 2009 --> 2010 --> 2011
ŠO–ì 41 ˆî—t “Ä‹I �¶�¶ 38 17 1814 7030 1842 233 899 70 .262 2992 .318 .744 4.81 16% 8% 8% 68% 947.9 24,000 82 25,000 87 25,000 78 20,000
ŠO–ì 5 �¬’J–ì ‰hˆê ‰E‰E 30 9 602 2191 550 41 306 21 .251 797 .290 .653 3.42 17% 7% 5% 71% 234.6 2,700 39 3,600 71 8,600 85 14,600
ŠO–ì *7 Ž…ˆä ‰Ã’j ‰E�¶ 29 8 339 1295 327 35 143 64 .253 533 .327 .739 4.78 14% 9% 10% 67% 198.4 1,030 20 1,800 81 6,000 96 10,000
�¢ ŠO–ì 67 �¼�â Œ’‘¾ ‰E‰E 25 8 81 153 32 3 18 5 .209 55 .275 .635 3.33 11% 8% 8% 72% 11.9 650 8 1,000 1 900 - 600
ŠO–ì 51 ‘º“c ˜a�Æ ‰E�¶ 25 4 78 138 30 0 8 8 .217 35 .267 .520 1.92 18% 2% 7% 73% 9.7 900 0 930 8 1,100 0 1,050
ŠO–ì 57 ŠÖŒû —Y‘å ‰E‰E 25 3 5 7 1 0 0 0 .143 2 .143 .429 .82 0% 14% 0% 86% 440 0 490 0 550
ŠO–ì *44 ‰L‹v�X �~Žu ‰E‰E 24 7 35 64 16 0 4 0 .250 19 .314 .611 3.01 20% 3% 9% 69% 5.3 500 2 580 - 580 3 780
ŠO–ì *52 �²“¡ Œ«Ž¡ ‰E�¶ 22 5 9 18 2 0 1 0 .111 2 .111 .222 �£1.06 11% 0% 0% 89% �£1.0 600 - 600 - 600 �£1 620
ŠO–ì 6 ’†“c ãÄ ‰E‰E 21 4 87 268 59 9 23 0 .220 95 .269 .623 2.88 15% 6% 7% 73% 24.3 1,500 - 1,200 2 1,200 21 1,800
ŠO–ì 54 ‘啽 �¬ˆê ‰E�¶ 21 4 - 480 - 480 - 480 - 500
ŠO–ì 68 �ó�À Žõ‹I �¶�¶ 21 4 - 450 - 450 - 450 - 450
�› ŠO–ì 26 �¼�ì —y‹P ‰E�¶ 18 1 600
�› ŠO–ì 64 ’JŒû —Y–ç ‰E�¶ 18 1 480


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP