Žx”z‰º“o˜^�i2010”N“x�j �` ‰¡•lƒxƒCƒXƒ^�[ƒY �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2010”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
“ŠŽè 18 ŽO‰Y ‘å•ã ‰E‰E 36 19 414 2519.1 367 135 133 2002 3.50 3.60 1.22 .125 7.2 8.5 2.7 1351.9 15,000 97 15,000 71 25,000 99 25,000
“ŠŽè 68 ƒ‰ƒ“ƒhƒ‹ƒt �¶�¶ 35 2 ŠO 8 55.0 7 5 2 59 1.96 3.30 1.22 .108 9.7 5.4 6.2 31.1 2,000 31 5,000
�¢ “ŠŽè 17 �´�… ’¼�s ‰E‰E 34 11 261 1485.1 215 93 85 1029 4.02 3.83 1.35 .094 6.2 9.5 2.8 742.7 19,000 34 16,000 96 24,000 56 28,000
�¦�  “ŠŽè 44 ‘副 —F˜a ‰E‰E 34 6 34 57.1 4 1 2 36 5.65 5.06 1.88 -.040 5.7 9.6 7.5 14.9 3,000
�¢ “ŠŽè 34 ŽÂŒ´ ‹M�s �¶�¶ 33 13 359 392.2 29 16 17 26 320 3.14 3.33 1.17 .118 7.3 7.5 3.1 247.9 5,500 13 5,400 6 5,400 - 1,200
“ŠŽè 41 �¬ŽR“c •Û—T ‰E‰E 33 12 251 439.1 35 19 26 37 13 309 4.04 3.98 1.43 .078 6.3 9.6 3.9 195.7 2,550 �£2 1,920 20 2,350 0 1,880
“ŠŽè 20 –Ø’Ë “ÖŽu ‰E‰E 32 11 483 458.2 35 24 24 88 365 3.28 3.62 1.13 .128 7.2 7.7 3.0 265.8 7,000 19 9,000 2 7,000 9 7,000
�¦�¢ “ŠŽè 52 �]�K �T‘¾˜Y ‰E‰E 32 9 128 296.2 37 24 15 1 16 184 4.67 4.20 1.46 .067 5.6 10.2 3.3 121.5 2,000 22 2,400 - 2,400 20 3,600
�¦ “ŠŽè 21 ‹gŒ© —SŽ¡ �¶�¶ 31 10 208 821.0 122 36 49 11 579 4.85 4.62 1.44 .086 6.3 10.0 3.3 289.0 2,700 30 2,700 26 2,700 31 2,900
“ŠŽè 57 ‰Á“¡ �N‰î �¶�¶ 31 10 127 435.1 66 25 39 14 378 4.67 4.25 1.42 .098 7.8 8.9 4.2 192.8 1,850 6 1,700 - 960 11 1,700
�› “ŠŽè 27 ƒu�[ƒ`ƒFƒbƒN ‰E‰E 31 1 ŠO 5,000
�¦ “ŠŽè 12 ‹g�ì ‹P�º ‰E‰E 28 7 67 123.2 11 1 6 1 73 7.20 5.11 2.00 .036 5.3 14.3 3.9 2.6 1,200 �£1 960 7 860 �£6 950
“ŠŽè 35 ‹�“c �¬Ž÷ ‰E‰E 28 7 68 127.2 7 5 5 4 137 3.74 4.16 1.10 .192 9.7 7.3 2.9 64.7 1,800 4 1,500 10 1,500 0 1,200
�¦ “ŠŽè 44 �Îˆä —T–ç �¶�¶ 28 6 114 146.0 4 9 10 6 26 123 3.82 3.76 1.38 .091 7.6 8.4 4.4 65.6 1,700 10 1,700 30 3,000 7 2,650
“ŠŽè 15 �‚‹{ ˜a–ç �¶�¶ 28 5 61 87.2 8 3 7 6 49 7.08 5.34 1.76 .035 5.0 12.2 4.0 8.6 1,500 0 1,200 0 960 0 960
“ŠŽè 45 ‹gŒ´ “¹�b ‰E‰E 28 4 28 31.0 1 0 2 8 24 6.39 5.48 1.81 .047 7.0 11.3 6.1 2.8 700 �£2 700 5 1,000 - 800
�¢ “ŠŽè 13 –푾˜Y�i�⌳�j ‰E‰E 27 10 182 335.2 27 18 17 5 276 4.58 4.27 1.37 .108 7.4 9.1 3.7 139.9 1,850 �£2 1,450 28 2,400 5 2,400
“ŠŽè 24 Ž›Œ´ ‘��l ‰E‰E 26 9 137 577.1 84 33 42 23 1 451 4.01 3.64 1.29 .115 7.0 8.9 2.9 290.1 2,500 102 6,000 47 8,000 33 6,400
“ŠŽè 28 �` —T“ñ ‰E‰E 26 9 80 186.2 26 8 9 98 4.48 5.52 1.56 .012 4.7 9.8 4.5 55.2 1,500 3 1,300 �£5 1,000 - 920
“ŠŽè 30 �^“c —T‹M ‰E‰E 26 9 184 302.1 22 19 19 3 22 174 4.32 4.49 1.42 .062 5.2 10.1 3.3 105.7 1,900 8 1,800 17 2,000 23 4,000
“ŠŽè 14 �¬—Ñ ‘¾Žu ‰E‰E 26 3 43 195.0 34 7 13 1 106 4.43 4.67 1.39 .046 4.9 9.5 3.8 70.9 1,500 45 2,300 25 2,000
�› “ŠŽè 49 •Ÿ“c Šx—m ‰E‰E 26 1 600
“ŠŽè 22 �‚�è Œ’‘¾˜Y ‰E‰E 24 4 76 121.0 6 6 3 1 5 99 4.91 3.49 1.53 .111 7.4 10.9 3.1 37.6 1,500 9 1,400 �£3 1,100 31 2,200
�  “ŠŽè 56 �™Œ´ —m ‰E�¶ 24 4 - 600
“ŠŽè 38 ŒKŒ´ Œª‘¾˜N ‰E‰E 24 3 41 106.2 12 3 6 1 69 3.88 4.26 1.36 .058 5.8 8.7 4.3 43.1 1,200 23 1,600 20 1,400
“ŠŽè 19 “¡�] ‹Ï ‰E‰E 24 2 9 37.1 7 0 4 24 6.51 5.28 1.71 .079 5.8 13.0 2.7 2.5 1,200 2 1,100
“ŠŽè 54 �¬�™ —z‘¾ ‰E‰E 24 2 1 6.0 1 0 1 6 3.00 6.73 1.33 .115 9.0 7.5 4.5 1.7 1,000 1 900
�› “ŠŽè 16 ‰Á‰ê ”É ‰E‰E 24 1 1,200
�› “ŠŽè 66 ‰¤ ˆì�³ �¶�¶ 24 1 ŠO 600
“ŠŽè 11 ŽRŒû �r ‰E‰E 22 5 78 119.2 9 7 10 18 9 127 3.84 4.43 1.24 .150 9.6 7.3 4.4 52.4 950 6 880 16 1,000 27 3,000
“ŠŽè 46 “c’† Œ’“ñ˜N �¶�¶ 20 3 - 720 - 700 - 670
“ŠŽè 58 ˆ¢“l—¢�i‘å“c�j ‰E‰E 20 3 6 14.1 1 0 2 10 7.53 4.78 1.60 .087 6.3 11.9 4.4 2.2 500 1 580 0 600
“ŠŽè 60 �²“¡ �Ë–œ �¶�¶ 20 3 16 28.2 3 0 1 16 4.08 6.11 1.15 .082 5.0 8.5 3.5 10.5 480 10 680 - 650
�¢ “ŠŽè 64 �¼ŽR Œ† ‰E‰E 20 3 - 450 - 450 - 450
�› “ŠŽè 47 áÁ‰º ‹M”V �¶�¶ 18 1 500
�› “ŠŽè 48 ˆÀ�Ä —YŒÕ ‰E‰E 18 1 500
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
•ߎè 5 –ìŒû Žõ�_ ‰E‰E 38 21 909 2583 582 42 272 30 .225 878 .267 .607 2.79 14% 7% 6% 73% 226.1 6,500 16 6,500 7 6,500 3 7,500
�¢ •ߎè 10 ‹´–{ �« ‰E�¶ 33 16 684 1981 396 42 216 2 .200 632 .286 .605 3.10 11% 7% 11% 71% 208.6 4,000 11 3,500 60 7,500 25 7,500
•ߎè 29 �V�À �T“ñ ‰E‰E 30 13 67 112 14 3 5 0 .125 23 .183 .389 .44 9% 3% 7% 82% 1.2 900 0 900 �£1 900 0 1,100
•ߎè 61 •�ŽR �^Œá ‰E‰E 25 8 82 211 46 0 10 1 .218 54 .260 .516 1.92 17% 4% 5% 74% 11.5 540 - 520 3 800 8 1,200
•ߎè 36 �׎R“c •�Žj ‰E‰E 23 2 88 203 28 0 11 0 .138 35 .197 .370 .29 10% 3% 7% 80% 1.6 1,000 1 1,500
•ߎè 59 �•‰H�ª —˜‹K ‰E‰E 22 5 11 11 1 0 0 0 .091 1 .091 .182 �£1.39 9% 0% 0% 91% �£0.8 470 - 480 0 530 0 580
•ߎè 62 �‚�X —E‹C ‰E�¶ 21 4 2 5 1 0 0 0 .200 1 .200 .400 .92 20% 0% 0% 80% 0.2 460 - 470 - 490 0 540
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
“à–ì 26 �²”Œ ‹M�O �¶�¶ 39 18 1821 6297 1574 155 789 42 .250 2367 .309 .685 3.95 16% 7% 8% 69% 766.4 6,000 67 10,000 20 3,000 46 4,500
“à–ì 4 –k�ì ”¹�s ‰E�¶ 31 8 53 87 17 1 4 0 .195 23 .222 .487 1.52 14% 4% 3% 78% 3.9 960 0 890 - 790 3 940
�¢ “à–ì 32 ˆî“c ’¼�l ‰E�¶ 30 7 280 525 120 0 36 4 .229 137 .254 .515 1.98 20% 2% 3% 74% 32.4 1,200 12 2,100 7 2,100 5 2,100
“à–ì 25 ‘º“c �Cˆê ‰E‰E 29 8 870 3430 821 205 574 8 .239 1615 .308 .779 4.86 12% 10% 9% 69% 495.9 9,000 96 16,000 114 26,000 54 26,000
�› “à–ì 51 ƒJƒXƒeƒB�[ƒˆ ‰E‰E 29 1 ŠO 3,060
�¦�› “à–ì 42 ƒn�[ƒp�[ ‰E�¶ 28 1 ŠO 1,000
“à–ì 2 “à�ì �¹ˆê ‰E‰E 27 10 757 2676 763 70 289 21 .285 1125 .327 .748 4.63 19% 7% 6% 67% 372.4 3,500 32 3,000 100 8,500 85 17,000
“à–ì 23 “¡“c ˆê–ç ‰E�¶ 27 6 285 746 166 5 34 11 .223 210 .242 .524 2.03 18% 4% 3% 76% 47.4 1,600 6 1,500 6 1,500 32 2,850
“à–ì 53 –ì’† �MŒá ‰E�¶ 26 9 184 211 41 2 10 26 .194 59 .241 .521 1.71 13% 5% 6% 76% 12.8 720 12 1,600 0 1,400 0 1,100
“à–ì *7 �Î�ì —Y—m ‰E�¶ 23 6 238 797 178 3 38 30 .223 222 .246 .525 2.03 18% 4% 3% 75% 47.6 510 0 650 15 1,500 32 3,000
“à–ì 0 ŽR�è Œ›�° ‰E‰E 23 2 69 128 20 1 8 2 .156 24 .234 .422 1.25 13% 1% 9% 77% 6.5 1,000 6 1,300
“à–ì 43 –k “Ä ‰E�¶ 21 4 - 720 - 700 - 670 - 650
“à–ì 63 Š�’J —²�K ‰E�¶ 21 4 22 44 5 1 2 1 .114 9 .133 .338 .24 7% 4% 2% 87% 500 - 500 - 510 0 660
�› “à–ì 55 “›�� ‰Ã’q ‰E—¼ 18 1 800
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2007 --> 2008 --> 2009 --> 2010
�¢ ŠO–ì 37 ‘��ì ‘å•ã ‰E—¼ 34 9 600 1782 410 17 132 70 .230 555 .285 .597 2.98 16% 5% 7% 71% 153.0 2,200 57 4,800 32 4,600 8 4,000
ŠO–ì 00 �XŠ} ”É ‰E�¶ 33 12 836 1684 411 21 125 34 .244 566 .286 .622 3.26 17% 6% 6% 71% 160.7 2,800 22 2,800 2 2,800 7 2,400
ŠO–ì 1 ‹à�é —´•F ‰E—¼ 33 12 1315 5155 1321 90 478 33 .256 1827 .307 .661 3.65 18% 6% 7% 69% 580.3 12,200 73 13,500 42 12,500 39 12,500
�¢ ŠO–ì 3 ƒXƒŒƒbƒW �¶�¶ 33 3 ŠO 230 933 225 43 157 1 .241 408 .319 .756 4.70 13% 9% 11% 68% 140.8 13,000 65 13,000 75 18,000
ŠO–ì 9 ‰ºŒE —z‰î ‰E‰E 31 4 93 156 33 0 9 1 .212 39 .263 .513 2.02 16% 4% 7% 74% 9.0 1,500 10 1,600 0 1,300 �£1 1,000
ŠO–ì 33 ‘å�¼ �G–¾ ‰E‰E 29 8 518 1377 306 27 129 25 .222 449 .288 .614 3.10 15% 6% 9% 71% 137.0 2,700 22 3,100 36 3,800 0 3,100
ŠO–ì 40 ŒKŒ´ ‹`�s ‰E‰E 27 6 29 43 13 1 3 1 .302 19 .348 .790 5.55 20% 9% 7% 65% 7.4 850 - 760 - 700 3 800
�¦�¢ ŠO–ì 12 ˆäŽè �³‘¾˜Y ‰E‰E 26 9 146 359 75 4 39 2 .209 107 .247 .545 2.03 14% 6% 5% 75% 24.6 900 11 1,350 9 1,300 �£2 1,000
ŠO–ì 39 “à“¡ —Y‘¾ ‰E�¶ 26 5 71 99 23 5 14 1 .232 45 .283 .738 4.50 11% 10% 7% 72% 13.7 1,260 - 1,000 - 800 13 1,200
ŠO–ì 31 ‹g‘º —TŠî ‰E‰E 25 8 554 2179 540 101 300 32 .248 967 .296 .740 4.35 14% 9% 7% 70% 274.4 2,800 68 5,600 75 8,600 60 8,000
ŠO–ì 50 ‰º‰€ ’C�Æ �¶�¶ 25 4 128 311 68 6 12 2 .219 96 .282 .591 2.96 15% 5% 8% 72% 29.0 1,000 2 1,000 2 1,000 24 1,650
ŠO–ì 6 �¼–{ Œ[“ñ˜N �¶�¶ 23 2 22 47 6 0 1 1 .128 6 .160 .288 �£0.57 12% 0% 4% 84% �£1.2 1,500 �£1 1,200
ŠO–ì 67 �â–{ ‘å‹ó–ç �¶�¶ 20 3 - 460 - 470 - 480


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP