Žx”z‰º“o˜^�i2009”N“x�j �` “Œ‹žƒ„ƒNƒ‹ƒg ƒXƒ�ƒ��[ƒY �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2009”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2006 --> 2007 --> 2008 --> 2009
“ŠŽè 42 –Ø“c —D•v ‰E‰E 40 18 461 1163.1 108 65 76 50 42 972 3.80 3.94 1.31 .116 7.5 8.7 3.5 547.4 2,500 21 5,800 20 5,200 10 5,200
“ŠŽè 48 ”‹Œ´ �~ ‰E‰E 35 18 236 333.0 6 12 14 15 13 264 4.92 5.05 1.50 .061 7.1 8.8 5.0 129.7 3,100 13 3,000 0 1,000 5 1,250
“ŠŽè 12 —Ñ �¹—E ‰E‰E 32 2 ŠO 54 51.0 1 5 33 3 50 3.00 3.12 1.25 .192 8.8 9.7 1.9 22.8 1,500 22 3,300
“ŠŽè 61 �Έä �OŽõ �¶�¶ 31 14 338 426.1 4 27 15 55 11 484 2.66 3.12 1.15 .189 10.2 7.1 3.4 256.7 15,000 5 11,000 - 6,600 - 4,000
“ŠŽè 24 ‰Ô“c �^�l ‰E‰E 31 10 212 284.1 7 10 7 2 21 222 4.15 4.13 1.30 .124 7.0 9.4 2.5 127.6 2,400 20 3,700 25 3,200 8 2,600
“ŠŽè 20 Š™“c —S�Æ ‰E‰E 30 9 116 329.0 40 14 16 4 234 3.99 3.91 1.32 .098 6.4 9.2 2.8 164.0 1,900 14 1,900 19 2,300 �£2 1,850
“ŠŽè 62 ‹g�ì �¹�G ‰E�¶ 30 7 159 160.0 7 6 38 98 3.88 4.24 1.30 .075 5.5 9.1 3.3 75.9 2,700 8 2,350 24 2,700 7 2,250
“ŠŽè 44 �¼ˆä Œõ‰î ‰E‰E 30 4 85 150.2 10 5 10 7 112 4.36 4.02 1.41 .094 6.7 9.7 3.4 59.2 1,500 29 2,100 10 1,800 19 2,150
�› “ŠŽè 49 —› Œb‘H �¶�¶ 30 1 ŠO 7,600
�¦�¢ “ŠŽè 29 ƒ†ƒEƒL�i“c’†�j ‰E‰E 29 12 99 361.0 44 23 16 1 7 289 3.81 3.98 1.44 .079 7.2 8.9 4.4 151.5 1,300 23 2,300 32 2,600 - 800
“ŠŽè 53 ŒÜ�\—’ —º‘¾ ‰E‰E 29 12 451 516.1 44 27 51 24 586 3.26 3.38 1.18 .170 10.2 6.7 4.1 315.0 11,000 3 7,200 - 5,400 28 8,400
“ŠŽè 19 �Î�ì ‰ë‹K �¶�¶ 29 8 197 1124.0 182 71 66 3 621 3.90 3.84 1.26 .093 5.0 9.9 1.7 552.0 10,000 58 11,500 43 9,500 105 15,500
“ŠŽè 35 ‹´–{ ‹`—² ‰E‰E 29 5 42 102.0 12 4 4 2 48 3.44 4.21 1.39 .052 4.2 10.3 2.6 39.1 1,500 25 1,800 4 1,600 - 1,300
“ŠŽè 25 ŠÙŽR �¹•½ ‰E‰E 28 7 148 561.1 79 27 29 10 21 417 3.62 3.64 1.24 .121 6.7 9.1 2.6 284.6 3,600 24 4,600 59 6,200 87 10,000
�› “ŠŽè 18 ƒoƒŒƒbƒg �¶�¶ 28 1 ŠO 5,000
“ŠŽè 13 �²“¡ Œ« �¶�¶ 27 6 99 84.1 1 1 9 84 3.95 3.67 1.48 .126 9.0 9.4 4.6 35.7 1,400 7 1,260 0 1,100 6 1,500
“ŠŽè 17 �쓇 —º ‰E�¶ 27 6 83 495.1 81 32 28 363 3.52 4.31 1.21 .104 6.6 8.2 2.9 274.0 5,500 22 4,600 36 4,000 44 4,800
“ŠŽè 65 ‰Ÿ–{ Œ’•F ‰E‰E 26 6 160 281.2 18 19 16 1 37 219 4.06 4.14 1.44 .091 7.0 9.5 3.7 124.1 2,000 21 2,400 13 2,700 36 4,900
“ŠŽè 21 �¼‰ª Œ’ˆê ‰E‰E 26 5 81 145.0 14 10 7 29 101 3.23 3.64 1.18 .121 6.3 8.8 2.1 73.6 1,600 0 1,400 10 1,600 48 4,400
�¢ “ŠŽè 43 ˆê�ê –õ�O ‰E‰E 26 5 77 385.2 59 15 28 1 290 5.27 4.31 1.59 .071 6.8 10.4 4.2 116.1 1,600 71 3,000 15 2,800 �£1 2,300
“ŠŽè 30 �¼�è ‘� ‰E‰E 26 3 7 7.2 0 0 4 9.39 4.99 1.96 -.024 4.7 11.7 9.4 0.7 1,200 0 1,000 0 920
“ŠŽè 58 �‚–Ø Œ[�[ ‰E‰E 25 4 7 7.1 1 0 0 4 8.59 8.35 1.50 .030 4.9 9.8 3.7 �£0.2 1,000 �£3 1,000 - 800 3 800
“ŠŽè 26 ‰ª–{ �Gа �¶�¶ 25 2 1 0 0 - - - - - - - 1,000 0 900
“ŠŽè 41 �‚ˆä —Y•½ �¶�¶ 24 7 143 296.1 37 18 19 1 17 265 4.98 4.57 1.55 .068 8.0 8.7 5.8 126.8 2,000 6 1,700 21 2,200 �£2 1,750
“ŠŽè 14 �‚Žs �r ‰E‰E 24 3 3 9.0 2 0 1 10 8.00 7.79 1.33 .179 10.0 9.0 4.0 �£1.5 1,500 �£5 1,300 4 1,200
“ŠŽè 16 ‰Á“¡ в“T �¶�¶ 23 2 8 21.1 4 0 2 8 8.86 5.38 1.97 .000 3.4 14.3 4.2 �£0.7 1,500 0 1,300
“ŠŽè 57 ŠÛŽR ‹MŽj �¶�¶ 22 5 20 35.1 4 1 2 2 30 5.35 5.39 1.16 .107 7.6 6.9 4.8 16.3 520 9 600 - 650 2 710
“ŠŽè 15 ‘º’† ‹±•º �¶�¶ 21 4 22 125.1 22 6 12 106 4.52 4.34 1.40 .078 7.6 8.1 5.0 51.9 720 �£3 720 - 740 55 2,200
“ŠŽè 22 ‘�Ÿº —³‹` ‰E‰E 20 3 18 84.2 16 4 4 1 46 4.25 5.45 1.35 .035 4.9 8.6 4.5 31.9 800 11 1,000 20 1,600
“ŠŽè 66 ŽR“c �OŠì ‰E‰E 20 3 - 480 - 480 - 480
“ŠŽè 11 —R‹K�i�²“¡�j ‰E�¶ 19 2 6 29.2 5 2 1 28 4.55 3.78 0.98 .169 8.5 6.4 3.0 17.8 1,500 17 1,700
“ŠŽè 63 ŽR–{ �Ä ‰E‰E 19 2 - 600 - 600
�› “ŠŽè 34 ”ª–Ø —º—S �¶�¶ 18 1 600
�› “ŠŽè 45 “ú�‚ —º �¶�¶ 18 1 480
�› “ŠŽè 47 �Ô�ì �Ž‹I �¶�¶ 18 1 800
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2006 --> 2007 --> 2008 --> 2009
�¢ •ߎè 2 ‘Š�ì —º“ñ ‰E‰E 32 15 838 2635 613 39 231 6 .233 828 .279 .594 2.77 17% 5% 6% 72% 220.9 6,000 33 5,400 48 10,000 28 10,000
•ߎè 37 •Ÿ�ì �«˜a ‰E‰E 32 8 262 715 129 18 81 2 .180 209 .271 .564 2.31 11% 5% 11% 73% 62.4 900 9 1,600 28 2,600 22 3,500
•ߎè 38 ˆß�ì “ÄŽj ‰E‰E 28 3 17 46 11 1 8 0 .239 14 .300 .604 2.68 20% 2% 8% 70% 3.9 1,000 - 1,000 3 1,100
•ߎè 51 •Ä–ì ’q�l ‰E‰E 27 10 236 624 115 12 53 3 .184 170 .233 .506 1.90 13% 5% 6% 77% 33.9 1,400 30 3,200 4 2,600 0 2,000
•ߎè 28 �ì–{ —Ç•½ ‰E‰E 26 5 116 342 69 9 40 6 .202 117 .271 .613 2.97 11% 7% 9% 73% 31.5 1,350 - 1,150 15 1,700 15 2,000
�› •ߎè 32 �V“c Œº‹C ‰E‰E 26 1 1,000
•ߎè 59 �…–ì —SŠó ‰E‰E 21 4 - 480 - 480 - 480 - 520
�› •ߎè 52 ’†‘º —I•½ ‰E‰E 18 1 480
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2006 --> 2007 --> 2008 --> 2009
“à–ì 6 ‹{–{ �T–ç ‰E‰E 38 15 1555 6293 1565 48 418 102 .249 1949 .291 .600 2.95 19% 4% 6% 71% 600.1 18,000 30 17,000 55 18,500 51 22,000
“à–ì 10 �é�Î Œ›”V ‰E‰E 35 15 816 1774 375 25 133 10 .211 518 .257 .549 2.10 15% 5% 6% 74% 123.0 4,700 13 4,000 4 3,600 �£2 2,900
�¢ “à–ì 40 ‹g–{ —º ‰E‰E 28 11 95 204 39 0 26 1 .191 49 .220 .460 1.05 14% 5% 4% 78% 7.2 1,100 3 1,200 0 1,100 - 800
“à–ì 55 –ìŒû �Ë�‡ ‰E‰E 27 10 134 185 37 7 23 12 .200 73 .277 .671 3.37 10% 8% 10% 72% 23.1 1,000 - 900 - 850 6 1,000
“à–ì 33 ”©ŽR ˜a—m ‰E‰E 26 9 180 596 136 11 67 2 .228 197 .311 .641 3.47 15% 6% 11% 69% 68.5 700 0 700 6 900 60 3,200
“à–ì 7 “c’† �_�N ‰E‰E 26 5 357 1399 340 15 123 14 .243 458 .298 .626 3.06 17% 5% 8% 70% 160.0 1,500 28 2,200 67 4,800 62 7,500
�› “à–ì 4 ƒfƒ“ƒgƒi ‰E‰E 26 1 ŠO 4,700
“à–ì 39 Š�–{ —E‰î ‰E—¼ 25 8 50 95 14 0 4 5 .147 17 .186 .365 .66 12% 2% 5% 81% 1.0 580 0 630 �£1 630 2 700
“à–ì 00 �쓇 ŒcŽO ‰E‰E 25 4 155 475 100 4 37 23 .211 140 .278 .573 2.77 14% 5% 9% 72% 44.1 1,000 1 1,000 0 960 41 2,500
“à–ì 8 •�“à �Wˆê �¶�¶ 25 4 152 257 44 3 20 2 .171 68 .224 .488 1.69 10% 6% 7% 77% 10.1 1,500 0 1,350 �£2 1,350 12 1,850
“à–ì 46 ‹S�è —TŽi ‰E�¶ 25 2 3 4 0 0 0 0 .000 0 .000 .000 �£2.81 0% 0% 0% 100% �£0.5 1,200 0 1,100
“à–ì 60 ŽO—Ö �³‹` ‰E�¶ 25 2 - 500 - 530
“à–ì 67 ‘å’Ë �~ ‰E‰E 24 7 - 480 - 480 - 500 - 500
�¢ “à–ì 68 �X‰ª —Ç‰î ‰E�¶ 24 7 39 56 8 1 2 1 .143 13 .200 .432 .80 8% 5% 7% 80% 1.8 850 0 850 1 850 0 900
“à–ì 36 �ì’[ �TŒá ‰E�¶ 21 4 80 151 32 1 11 2 .212 40 .247 .512 2.02 16% 4% 4% 75% 10.1 480 0 480 0 520 9 1,150
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2006 --> 2007 --> 2008 --> 2009
ŠO–ì 5 ƒKƒCƒGƒ‹ ‰E�¶ 36 3 ŠO 221 876 167 46 114 4 .191 334 .305 .686 4.07 9% 7% 14% 69% 106.1 7,475 85 12,000 20 4,400
ŠO–ì *3 •Ÿ’n ŽõŽ÷ ‰E—¼ 33 16 651 1588 407 14 115 164 .256 543 .299 .641 3.59 19% 5% 6% 70% 172.5 1,100 37 2,200 33 3,100 76 8,000
ŠO–ì 54 �Ä“¡ ‹X”V ‰E�¶ 32 15 514 1037 262 19 113 20 .253 384 .283 .654 3.34 17% 7% 4% 71% 102.5 3,800 6 2,900 - 1,000 1 1,000
ŠO–ì 0 Žu“c �@‘å ‰E‰E 29 8 305 417 83 4 18 12 .199 109 .247 .509 1.95 15% 4% 6% 75% 26.3 1,400 0 1,400 �£1 1,600 3 2,000
ŠO–ì *31 �¼Œ³ ƒ†ƒEƒCƒ` �¶�¶ 28 11 233 475 123 5 52 0 .259 160 .296 .633 3.45 19% 5% 5% 70% 43.8 1,500 0 1,200 15 1,600 11 2,100
ŠO–ì 64 –q’J ‰F�²”ü ‰E‰E 28 11 2 2 0 0 0 0 .000 0 .000 .000 �£2.81 0% 0% 0% 100% �£0.2 650 - 650 - 670 0 670
ŠO–ì 23 �Â–Ø �é�e ‰E�¶ 27 6 555 2497 744 50 212 119 .298 1029 .363 .775 5.80 21% 6% 9% 64% 409.2 6,800 108 14,000 116 22,000 88 26,000
ŠO–ì 56 ’†”ö •q�_ ‰E�¶ 26 2 - 1,000 - 900
ŠO–ì 9 ”ÑŒ´ —_Žm ‰E‰E 25 4 299 976 235 17 97 53 .241 345 .289 .643 3.48 16% 6% 7% 71% 101.8 600 3 1,000 40 2,500 57 5,000
ŠO–ì 50 �ã“c �„Žj ‰E�¶ 20 3 - 500 - 500 - 550


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP