Žx”z‰º“o˜^�i2009”N“x�j �` “Œ–kŠy“VƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒC�[ƒOƒ‹ƒX �`


�¦ˆÙ“®‚Í�A�›�¨�V“ü’c�A�¢�¨ˆÚ�Ð�A� �¨•œ‹A�A�¦�¨ŠJ–‹Œã‚̈ٓ®�A No—“‚Ì �u *�”Žš�v‚Í”w”Ô�†•Ï�X
�¦”N—î‚Í�A2009”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Ì–ž”N—î‚Å �AŠw”N“x‚ª“¯‚¶‘IŽè�i��“¯Šw”N�j‚Í“¯”N—î•\‹L�A”N�”‚Í�ANPB‚ł̎x”z‰º“o˜^”N�”
�¦“ŠŽè�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uFIP�v�iFielding Independent Pitching�j‚Í Žç”õ‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚¢—v‘f�i–{—Û‘Å�AŽlŽ€‹…�AŽO�U�j‚݂̂ŎZ�o‚µ‚½–hŒä—¦�i•â�³’l‚Í2.9�j
�uWHIP�v�iWalks plus Hits per Inning Pitched�j‚Í�A1“Š‹…‰ñ‚ ‚½‚è‚ÌŽl‹…+ˆÀ‘Å�”‚Å�A‚PƒCƒjƒ“ƒO‚Ì�o—Û‘ÅŽÒ�”‚ð•\‚·Žw•W
�uK-BB%�v‚Í ’DŽO�U—¦�i’DŽO�U�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚©‚ç—^Žl‹…—¦�i—^Žl‹…�”�€‘ÅŽÒ�”�j‚ðˆø‚¢‚½�”’l‚Å�A�§‹…—Í‚ð•]‰¿‚·‚éŽw•W
�i‘Î�í‘ÅŽÒ�”‚ª�­‚È‚¢ƒP�[ƒX‚ŋɒ[‚È�”’l‚ƂȂéK/BB‚ÌŒ‡“_‚ð•â�³‚µ‚½Žw•W‚Å�A’¼‹ß20”N‚Ì•½‹Ï‚Í .100’ö“x‚Å�”’l‚ª‘å‚«‚¢‚Ù‚Ç—D�G�j
�uŽŽ�‡•½‹Ï�v‚Í�AŽÀ�Ñ’l‚ð 1Š®“Š�i“Š‹…‰ñ�” 9‰ñ�j‚ ‚½‚è‚Ì�”’l‚ÉŠ·ŽZ
�¦‘ÅŒ‚�¬�Ñ�i‘O”N“x‚܂ł̎À�Ñ�j
�uOPS�v�iOn-base Plus Slugging percentage�j‚Í �o—Û—¦�{’·‘Å—¦
�uRC27�v�iRuns Created per 27 outs�j‚Í 1�l‚Å�UŒ‚‚µ‚½�ê�‡‚É1ŽŽ�‡�i27ƒAƒEƒg‚Ü‚Å�j‚ÅŠl“¾‚Å‚«‚é“_�”
�u‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó�v‚Í�A‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê‚ÌŠ„�‡
�¦“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƑŎ҃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A“ŠŽè‚Æ‘ÅŽÒ‚Ì�vŒ£“x‚Ì’¼�Ú”äŠr‚ª‰Â”\‚È�”’l�i�Ú�×‚Í Žw•W‚Ì�à–¾ƒy�[ƒW�j
�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F “o”‚µ‚½‘S“ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä�A“Š‹…‰ñ�”‚Æ“Š‹…�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v�F ‘Å�Ȃɗ§‚Á‚½‘S‘IŽè‚ɑ΂µ�A‘Å�È�”‚ƑŌ‚�¬�тɉž‚¶‚ăŠ�[ƒO‘�“¾“_‚𕪔z‚µ‚½‚à‚Ì
�¦”N•î�„ˆÚ�F Še”N“x‚Ì�”’l‚Í�„’è”N•î‚Å’PˆÊ�F–œ‰~�A”N“xŠÔ‚Ì�”’l‚Í“ŠŽè‚Í�u“ŠŽèƒ|ƒCƒ“ƒg�v�A–ìŽè‚Í�u‘ÅŽÒƒ|ƒCƒ“ƒg�v

ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
“o” “Š‹…‰ñ �æ”­ �Ÿ—˜ ”s�í S H ’DŽO�U –hŒä—¦ FIP WHIP K-
BB%
ŽŽ�‡•½‹Ï “ŠŽè
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
ŽO�U ˆÀ‘Å ŽlŽ€ 2006 --> 2007 --> 2008 --> 2009
“ŠŽè 16 ŽR‘º �GŽ÷ ‰E‰E 32 15 167 605.0 90 30 41 1 11 293 5.15 5.02 1.49 .026 4.4 10.1 3.8 231.5 2,000 40 3,200 31 4,300 - 3,300
�¦�  “ŠŽè 62 •Ÿ�· ˜a’j ‰E‰E 32 14 377 662.0 48 34 42 72 13 460 3.68 3.83 1.38 .076 6.3 9.1 3.7 322.2 5,800 29 8,300 9 1,500
“ŠŽè 45 �ìˆä ‹MŽu �¶�¶ 32 11 233 340.0 19 18 11 1 243 4.76 4.22 1.48 .069 6.4 9.6 4.2 156.7 3,600 7 3,200 0 2,500 - 1,900
“ŠŽè 22 ˆ¤Œh �®Žj ‰E‰E 32 9 119 170.1 11 9 5 1 1 88 3.96 4.19 1.39 .059 4.6 10.1 2.9 75.5 1,400 27 2,100 - 1,600 - 1,400
“ŠŽè 65 �¼–{ ‹P ‰E‰E 31 14 94 129.0 4 2 6 1 5 76 5.65 4.51 1.67 .035 5.3 11.2 4.7 35.0 1,350 - 1,250 6 1,500 0 1,300
“ŠŽè 42 ƒOƒEƒBƒ“ ‰E‰E 31 2 ŠO 19 18.2 1 1 3 16 3.86 4.35 1.50 .101 7.7 10.1 5.3 5.8 2,700 5 5,000
“ŠŽè 57 �¬ŽR �Lˆê˜Y ‰E‰E 30 13 207 275.2 3 11 18 20 10 252 4.86 4.75 1.46 .081 8.2 8.1 5.6 106.7 1,600 2 1,400 19 2,700 34 3,500
“ŠŽè 14 �²’| Œ’‘¾ �¶�¶ 30 10 187 149.2 4 6 27 128 4.63 4.18 1.68 .078 7.7 10.6 4.8 45.2 1,100 10 1,400 �£2 1,100 14 1,600
“ŠŽè 40 ‹g�è �Ÿ �¶�¶ 30 10 102 200.0 25 9 10 10 109 4.77 4.80 1.62 .015 4.9 10.3 4.7 84.9 2,100 - 1,000 �£3 800 7 850
“ŠŽè 26 —L–Á Œ“‹v �¶�¶ 30 8 217 400.1 37 8 32 2 31 331 4.59 3.96 1.47 .096 7.4 9.6 4.2 159.5 2,200 33 2,200 28 2,400 27 5,000
“ŠŽè 34 “nç³ �PŽ÷ �¶�¶ 30 5 111 97.1 4 8 16 67 3.33 3.97 1.40 .056 6.2 8.6 4.5 42.6 1,000 5 1,000 17 2,300 �£1 1,800
�› “ŠŽè 50 ƒ`ƒ‹ƒ_�[ƒX ‰E‰E 30 1 ŠO 5,000
“ŠŽè 51 �ìŠÝ ‹­ ‰E‰E 29 6 100 115.2 1 5 5 3 17 95 3.42 3.46 1.31 .113 7.4 8.8 3.6 58.7 1,650 - 1,000 2 1,000 32 2,900
“ŠŽè 54 –Ø’J Žõ–¤ ‰E‰E 28 4 22 39.1 5 0 3 1 3 24 4.12 4.71 1.35 .063 5.5 9.2 4.1 15.9 700 - 1,100 - 1,050 15 1,200
“ŠŽè 29 —Ñ ‰¶‰F ‰E‰E 28 3 ŠO 8 34.2 7 1 3 28 3.63 4.17 1.33 .088 7.3 8.0 4.2 14.4 4,000 14 4,000 - 1,500
�› “ŠŽè 17 ƒ‰ƒYƒi�[ ‰E‰E 28 1 ŠO 10,000
“ŠŽè 21 ŠâŒG ‹vŽu ‰E‰E 27 10 157 1052.0 156 78 47 811 3.43 3.11 1.23 .129 6.9 8.9 2.4 628.0 18,000 14 13,500 39 11,000 141 30,000
“ŠŽè 60 �Î�ì Œ« ‰E‰E 27 6 12 15.0 0 0 4 7.20 4.43 1.67 -.029 2.4 11.4 3.6 6.2 1,100 0 950 - 800 - 800
“ŠŽè 36 ’©ˆä �GŽ÷ ‰E‰E 25 8 89 410.1 59 21 29 2 316 4.12 3.74 1.48 .086 6.9 9.8 4.0 155.7 900 14 1,000 67 2,900 52 3,800
“ŠŽè 41 �ÂŽR �_“ñ ‰E‰E 25 4 109 229.0 20 8 19 4 9 169 4.76 3.94 1.55 .089 6.6 10.9 3.5 67.6 1,200 14 1,500 20 1,650 32 2,200
“ŠŽè 47 �¼�è �LŒá �¶�¶ 25 4 29 76.2 13 1 14 47 6.10 5.77 1.75 .019 5.5 11.0 5.2 8.7 1,200 �£2 1,200 10 1,100 - 900
“ŠŽè 30 ‰iˆä —å ‰E�¶ 24 3 65 244.1 31 13 14 1 209 4.13 4.19 1.38 .104 7.7 8.8 4.1 97.6 1,200 51 2,900 46 2,900
�› “ŠŽè 13 ˆä�â —º•½ ‰E‰E 24 1 1,200
�› “ŠŽè 15 “¡Œ´ �h“¹ �¶�¶ 24 1 1,500
“ŠŽè 20 ’·’J•” �N•½ �¶�¶ 23 2 13 35.1 6 1 4 23 9.93 5.84 2.21 .006 5.9 14.3 6.1 �£5.1 1,500 �£5 1,500
�› “ŠŽè 49 ˆä�ã —Y‰î ‰E‰E 22 1 1,000
“ŠŽè 28 •ÐŽR ”ŽŽ‹ �¶�¶ 21 4 18 79.0 12 2 7 1 71 3.65 3.39 1.33 .104 8.1 8.0 4.9 40.5 1,000 - 1,000 - 1,000 40 1,100
“ŠŽè 18 “c’† �«‘å ‰E‰E 20 3 53 359.0 52 20 14 1 355 3.66 2.96 1.33 .153 8.9 8.9 3.3 167.3 1,500 76 6,000 91 7,500
“ŠŽè 43 Ž›“c —´•½ ‰E‰E 19 2 - 650 - 650
“ŠŽè 53 �Γc —²Ži ‰E‰E 19 2 - 600 - 600
“ŠŽè 59 ‹e’r •Û‘¥ ‰E�¶ 19 2 - 600 - 600
�› “ŠŽè 58 �h“‡ �q �¶�¶ 18 1 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N
—î
”N
�”
ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ‘ÅŒ‚Œ‹‰Ê“à–ó ‘ÅŽÒ
ƒ|ƒCƒ“ƒg
”N•î�„ˆÚ
’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ 2006 --> 2007 --> 2008 --> 2009
•ߎè 31 “¡ˆä �²�l ‰E‰E 32 11 633 1513 313 5 105 16 .207 388 .255 .512 1.77 16% 4% 6% 74% 99.9 3,300 28 4,000 5 3,600 19 4,400
•ߎè 44 ’†’J �m ‰E‰E 29 12 29 35 5 0 1 1 .143 5 .143 .286 �£0.56 14% 0% 0% 86% �£1.0 700 0 700 - 650 0 650
•ߎè 27 ‰Í“c ŽõŽi ‰E�¶ 29 4 21 30 4 0 0 0 .133 6 .212 .412 .95 6% 6% 9% 79% 0.9 1,200 �£1 1,200 2 1,000 - 850
•ߎè 39 ˆä–ì ‘ì ‰E‰E 25 4 27 31 2 0 2 0 .065 2 .094 .158 �£1.66 6% 0% 3% 91% �£1.9 600 - 600 0 580 �£1 700
•ߎè 37 “ˆ Šî�G ‰E‰E 24 3 210 577 102 2 35 7 .177 127 .226 .446 1.10 13% 3% 6% 77% 26.5 1,200 9 2,200 16 2,300
•ߎè 48 ˆÉŽu—ä ’‰ ‰E�¶ 23 2 1 3 0 0 0 0 .000 0 .000 .000 �£2.77 0% 0% 0% 100% �£0.4 1,200 0 1,200
•ߎè 67 ‹âŽŸ�i�ÔŒ©“à�j ‰E�¶ 21 4 - 500 - 500 - 500 - 500
•ߎè 52 ŽR–{ ‘å–¾ ‰E‰E 20 3 - 600 - 600 - 550
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2006 --> 2007 --> 2008 --> 2009
“à–ì 7 ŽR�è •�Ži ‰E‰E 40 23 1723 6205 1437 324 937 9 .232 2704 .308 .744 4.38 12% 9% 10% 69% 876.5 8,000 55 8,250 97 19,200 88 18,000
“à–ì 55 ƒŠƒbƒN ‰E‰E 36 6 ŠO 485 1933 570 32 216 14 .295 791 .339 .748 4.67 20% 7% 7% 66% 266.9 4,000 52 4,000 64 10,000 79 12,000
�¢ “à–ì 99 ’†‘º ‹I—m ‰E‰E 35 17 1738 7078 1639 363 1112 20 .232 3029 .317 .745 4.50 12% 8% 11% 68% 1054.8 20,000 34 600 76 5,000 74 5,000
�¢ “à–ì 32 �¬�â �½ ‰E�¶ 35 13 1259 4856 1029 18 295 272 .212 1347 .281 .559 2.68 15% 4% 9% 72% 472.0 11,000 8 9,000 1 5,000 0 3,000
“à–ì 5 ƒZƒMƒm�[ƒ‹ ‰E—¼ 34 7 ŠO 652 2643 637 158 426 2 .241 1228 .323 .788 5.07 12% 9% 11% 68% 407.7 20,000 81 26,400 66 1,600 31 5,000
“à–ì 4 �‚�{ —m‰î ‰E‰E 33 12 758 2574 594 11 219 58 .231 760 .284 .579 2.62 17% 5% 7% 72% 245.5 3,000 53 5,400 56 6,500 50 7,500
“à–ì 12 ‘�–ì ‘å•ã ‰E�¶ 32 4 280 864 220 11 82 3 .255 297 .311 .654 3.74 18% 6% 8% 69% 95.2 1,500 5 1,500 56 2,700 33 2,900
“à–ì 2 “n•Ó ’¼�l ‰E‰E 28 3 251 1039 228 2 56 59 .219 268 .299 .557 2.90 17% 3% 10% 70% 94.7 1,200 45 3,200 49 3,900
�¦�› “à–ì 98 �ä•��i�X“c�j ‰E‰E 28 1 440
“à–ì 1 ‰–�ì ’B–ç ‰E‰E 26 5 235 377 66 1 11 15 .175 77 .227 .431 .92 14% 2% 6% 77% 14.1 800 8 1,200 4 1,600 1 1,900
“à–ì 6 �¼’J �®“¿ ‰E�¶ 26 5 10 32 10 0 4 0 .313 12 .333 .708 4.55 24% 6% 3% 67% 4.6 800 4 820 - 700 - 700
“à–ì 35 ‘åœA ãÄŽ¡ ‰E‰E 26 5 19 28 2 0 0 0 .071 2 .071 .143 �£2.37 7% 0% 0% 93% �£2.3 800 - 780 �£1 780 �£1 780
“à–ì 66 �¼‘º –í ‰E—¼ 25 4 56 86 10 0 4 0 .116 12 .136 .276 �£1.08 9% 2% 2% 86% �£4.9 700 �£4 800 - 700 0 720
“à–ì *0 “à‘º Œ«‰î ‰E—¼ 23 2 47 177 44 0 13 9 .249 49 .283 .560 2.60 21% 3% 5% 72% 16.0 440 16 1,000
“à–ì 68 že“c �T‘¾˜Y ‰E�¶ 21 4 5 17 5 0 2 0 .294 6 .294 .647 3.53 24% 6% 0% 71% 1.8 500 - 500 2 630 0 630
�› “à–ì 56 ’†�ì ‘åŽu ‰E‰E 18 1 600
ˆÙ“® ˆÊ’u No Ž� –¼ “БŠ”N—î ”N�” ŽŽ�‡ ‘Å�È ˆÀ‘Å HR ‘Å“_ “�—Û ‘Å—¦ —Û‘Å�” �o—Û—¦ OPS RC27 ’P‘Å ’·‘Å ŽlŽ€ –}‘Þ ‘ÅŽÒP 2006 --> 2007 --> 2008 --> 2009
ŠO–ì 8 âE•” Œöˆê ‰E�¶ 35 13 1303 4884 1223 97 516 55 .250 1793 .309 .676 3.68 16% 7% 8% 69% 594.1 13,000 39 10,500 50 10,000 7 4,200
ŠO–ì 61 Œ›Žj�i�ìŒû�j ‰E�¶ 32 15 871 2475 570 66 291 9 .230 914 .306 .676 3.80 13% 7% 10% 69% 294.9 2,700 15 2,300 19 2,500 7 2,200
ŠO–ì 24 ŽR�è —²�L ‰E‰E 32 4 22 64 12 1 3 0 .188 19 .221 .517 1.59 12% 6% 4% 78% 2.6 1,200 1 1,200 0 1,000 1 1,000
�¢ ŠO–ì 9 ‹{�o —²Ž© ‰E‰E 31 14 520 1454 371 33 180 10 .255 546 .302 .677 3.81 18% 6% 6% 70% 168.8 3,500 56 5,400 39 4,800 �£1 3,800
ŠO–ì 64 ’†“‡ �r�Æ ‰E‰E 28 7 95 231 63 5 27 1 .273 91 .345 .739 4.67 18% 7% 10% 65% 33.1 500 - 510 2 610 31 1,600
ŠO–ì 33 •½�Î —m‰î �¶�¶ 28 5 33 75 12 0 2 2 .160 13 .250 .423 .64 13% 1% 11% 75% 1.6 1,000 0 950 - 800 0 820
�¦�› ŠO–ì 3 ƒŠƒ“ƒfƒ“ ‰E—¼ 28 1 ŠO 4,000
ŠO–ì *00 ’†‘º �^�l ‰E�¶ 27 2 49 162 42 1 12 6 .259 57 .310 .662 3.95 18% 6% 7% 69% 20.4 440 20 1,000
ŠO–ì 46 “S•½�i“y’J�j ‰E�¶ 26 9 414 1470 359 17 133 26 .244 506 .302 .646 3.56 16% 6% 8% 70% 157.5 1,000 49 3,200 50 4,000 55 5,200
ŠO–ì 63 –q“c –¾‹v ‰E‰E 26 9 172 332 73 1 18 10 .220 83 .281 .531 2.01 18% 2% 8% 72% 21.9 530 6 980 15 1,700 - 1,300
�› ŠO–ì 38 “í�é —S‰î ‰E‰E 25 1 1,200
ŠO–ì 25 ‰¡�ì ŽjŠw ‰E�¶ 24 3 55 153 32 4 15 2 .209 47 .262 .569 2.51 15% 4% 7% 74% 12.8 1,200 - 1,200 12 1,500
ŠO–ì 23 �¹àV —È ‰E�¶ 23 2 34 49 11 0 3 5 .224 11 .286 .510 2.45 20% 0% 9% 70% 4.7 1,000 4 1,000


�m ƒvƒ�–ì‹… �lŽ–�î•ñ ‚̃y�[ƒW‚Ö �n
TOP